Traducción de la letra de la canción Price of Fame - Dylan St. John

Price of Fame (original)

Ima roll one
Roll one for the lost ones
We some lost souls yeah
(It's dyllie… look!)
I’ve been tryna get away for a minute now
Life’s a motherfuckin game I’m tryna figure out
Will I make it?
Lord only knows
Lord only knows
What the future holds
I keep my faith, I keep my faith
Keep my faith gotta keep my faith
Word to grandma faith
That’s what she told me
And I go to church but I still need to speak
My mind ain’t no prophet I’m just a motherfuckin regular guy out here on my
grind
I’m tryna make it in the big city
But sometimes it feels
So small when I think about it
Cuz every time I’m in the mall and the shit is crowded, they takin pictures of
me
All of them never knew
All the shit I did to get here
All the shit I had to go through
Sacrifice the Fame
Would you sacrifice the fame
Sacrifice the fame
All the things, all the things
If I only knew, what I had to do
But that’s the price of Fame
That’s the price of Fame
Look
I can’t be mad at it
Damn I asked for it
Now I finally got it
And my life in fast forward
If I could go back I might just go back and switch it up
Cuz way back in the day it was all just fun
But now it’s business
Now LAs watching
Now I feel like everybody is judging
Everyone looking at me for a hit
I wanna chill out and roll me a spliff
Ima get high
Fuck you guys you never knew me I’m the realest
Ima do my shit and everyone gone feel it
Ima pull up in the paint Chauncey billups
I got my bills up… yeah
Everybody doubted me
Something that they’ve never seen
On my mind is poetry
All I rep is BBE

Price of Fame (traducción)

Voy a rodar uno
Tira uno por los perdidos
Somos algunas almas perdidas, sí
(Es dyllie… ¡mira!)
He estado tratando de escapar por un minuto ahora
La vida es un maldito juego que estoy tratando de descifrar
¿Lo lograré?
Dios solo sabe
Dios solo sabe
Lo que depara el futuro
mantengo mi fe, mantengo mi fe
Mantener mi fe tengo que mantener mi fe
Palabra a la abuela fe
eso es lo que ella me dijo
Y voy a la iglesia pero todavía necesito hablar
Mi mente no es un profeta, solo soy un maldito tipo normal aquí en mi
triturar
Estoy tratando de hacerlo en la gran ciudad
Pero a veces se siente
Tan pequeño cuando pienso en ello
Porque cada vez que estoy en el centro comercial y la mierda está llena, toman fotos de
me
Todos ellos nunca supieron
Toda la mierda que hice para llegar aquí
Toda la mierda por la que tuve que pasar
sacrificar la fama
¿Sacrificarías la fama?
sacrificar la fama
Todas las cosas, todas las cosas
Si tan solo supiera, lo que tenía que hacer
Pero ese es el precio de la fama
Ese es el precio de la fama
Mirar
no puedo estar enojado con eso
Maldita sea, lo pedí.
Ahora finalmente lo tengo
Y mi vida en avance rápido
Si pudiera regresar, podría regresar y cambiarlo
Porque en el pasado todo era divertido
Pero ahora es negocio
Ahora Los Ángeles mirando
Ahora siento que todo el mundo está juzgando
Todo el mundo me mira por un golpe
Quiero relajarme y enrollarme un porro
me voy a drogar
Jódanse chicos, nunca me conocieron, soy el más real
Voy a hacer mi mierda y todos se han ido a sentirlo
Me detendré en la pintura Chauncey factura
Subí mis facturas... sí
todos dudaron de mi
Algo que nunca han visto
En mi mente hay poesía
Todo lo que represento es BBE