Traducción de la letra de la canción Богаче не стану - Дёргать!

Богаче не стану (original)

Может, я слишком надеюсь на этот мир,
Не берегу себя, стереотипы ломая,
Критика в помощь, коварные сплетни и смех,
Немного теряю, приобретая.
Зачем манекену с красивой витрины мечтать?
Он не привык замечать, что все не так уж и просто.
Гораздо удобнее на чужих крыльях летать
Или пихать по карманам упавшие звезды.
Если не буду обещать никому ничего и выручать -
Ни на копейку богаче не стану,
И я нахожу в себе силы писать правила жизни в пустую тетрадь,
Совсем не жалею - мне все по карману.
В общем все ровно, беда не беда!
Время, дороги и города.
Каждая слабая вспышка сознания,
Чья-то награда за понимание.

Богаче не стану (traducción)

Tal vez tengo demasiadas esperanzas para este mundo
No me cuido, rompiendo estereotipos,
Críticas para ayudar, chismes insidiosos y risas,
Pierdo un poco ganando.
¿Por qué soñaría un maniquí de un hermoso escaparate?
No estaba acostumbrado a notar que no todo es tan simple.
Es mucho más conveniente volar en las alas de otra persona.
O mete estrellas caídas en tus bolsillos.
Si no prometo nada a nadie y ayudo -
no me hare mas rico ni un centavo
Y encuentro la fuerza para escribir las reglas de la vida en un cuaderno vacío,
No me arrepiento en absoluto, puedo pagar todo.
En general, todo está bien, ¡no importa!
Tiempo, caminos y ciudades.
Cada débil destello de conciencia
La recompensa de alguien por comprender.