Traducción de la letra de la canción Doomsday - DZK

Doomsday (original)

The rawness my roaring jaws harness is awesome
Often indent, mics I grip, with my paw prints
Armed with the sharpest wit… far from harmless
Raps hit ya heart like a dagger through the armpit
Part martian, crashed in my star-ship
Deep in Earth, then emerged from a tar pit
Out the surface, burst like a shark fin
Vulture, circling urban culture’s carcass
Cave-dwelling author, cursing, barking
Kicking my heartless verse in pitch darkness
Marching to thunder, my mic-phone's a cyclone
Wind funnel that channel my animal-like tone
Can’t clone this hostile, explosive gospel
Hold entire nation’s hostage, I’m colossal
Swallow bone fossils, whole — my stone tonsils
Glow golden from blown fire, flow launching
Smoke from my nostrils, open, crowd choking
Hoping my spoken vocals don’t roast 'em
Coast to coast, exposing most hoaxes
And I don’t letcha people go, I’m no Moses
And those roses I placed on your casket
Are the flowers for your date with the maggots
I’m that bastard you hate with a passion
'Cuz you can’t imagine with language as graphic
Blue-eye'd devil, I’m too high a level
To screw with, go ahead and let your crew die rebels
Proving a nuisance to my revolution
Soon gets you bruised with my movements boot prints
Music I splatter, oozes the same gruesome
Putrid fluid as a slain cadaver
Moving through chapels, using a scalpel
To cut out foul devout tongues from their mouth holes
I am without soul, witch-born son
Spit forth scum from a pitch-forked tongue
Torture nuns, from dusk till sunny morning
Casing the streets, in my wake leave torment
I need organs… I’m vampiric
Appear in no mirror, when I stand near it
And when I talk you hear it as if a spear
Hit through ya ear, spirits get released in the air, be-ware
Eerie lyrics stay seared on ya grey matter
As a babe, I would play with a snake’s rattle
Everchanging as the sun ray’s day shadows
I slang flame like a napalm rain shower
My brain waves, pulse with a strange power
When I meditate -- days imitate hours
Hypnotized and amazed by my talent
I strike like a diving bird with aimed talons
…I know not of challenge, nor error
I know not of fear, nor peril, nor terror
Grave-robbing burial plots of old Pharoahs
Escape the with treasure, back full of shot arrows
Raider of tombs, I’ll never be afraid of you
With a sonic boom, I’ll kick the baby out ya ladies womb
I can’t relate to you -- I used to be confused
Who do you pray to, when the humans all to pray to you
'Cuz you’re a demi-god -- and your enemies semi-auto-
Matic make you laugh like a maniac when he let it off
He ain’t a threat at all, and when he saw me
All that shit talking stopped, without his jaw piece
Keep walking, dog, or get annihilated
Try and find a hater I ain’t violated
No way to escape, I make
The pavement shake, quake and break, from state to state
En el Dia de los Muertos
A strange skeletal orchestra plays my ethereal concerto
Scaring those unprepared for the bare notes
…that transmit my despair on the air flow
Supreme creature — black mass preacher
Who feeds you leeches rap track features
I breathe ether in toxic sermons
Speeches for legions of walkin serpents
Upon this altar, I call for carnage
The haunted, phonics, I utter, astonish
A God in, the halls of masonic lodges
Where, often the knowledge I offer is pondered
The mighty deity to secret societies
Where vile breeds of emcees admire me
Whether civilized or thriving tribally
We silently devise violent uprisings
All who defy me, refuse-ing to inter-vene
Will be, consumed in the fumes of my inner-chi
When released, I poison the vacinity
Behold the lone royal voice of this ministry
The superb symmetry, of word wizardy
In my verses burn vividly with pure energy
So, any enemy that dare speak ill of me
Can tell it to the Holy Trinity -- yo -- I kill emcees
Speak in my prescence and risk you detest me
I’m known to murder those unworthy to address me
Saw through skulls, then gulp down chewed brains
Floss with they blue veins, too, this is Doomsday!

Doomsday (traducción)

La crudeza de mi arnés de mandíbulas rugientes es increíble
A menudo sangro, micrófonos que agarro, con mis huellas de patas
Armado con el ingenio más agudo... lejos de ser inofensivo
Los raps golpean tu corazón como una daga a través de la axila
Parte marciano, se estrelló en mi nave estelar
En lo profundo de la Tierra, luego emergió de un pozo de alquitrán
Fuera de la superficie, estalló como una aleta de tiburón
Buitre, dando vueltas al cadáver de la cultura urbana
Autor cavernícola, maldiciendo, ladrando
Pateando mi verso sin corazón en la oscuridad total
Marchando hacia el trueno, mi micrófono es un ciclón
Embudo de viento que canaliza mi tono animal
No se puede clonar este evangelio explosivo y hostil
Mantener como rehén a toda la nación, soy colosal
Fósiles de huesos de golondrina, enteros: mis amígdalas de piedra
Resplandor dorado de fuego soplado, lanzamiento de flujo
Humo de mis fosas nasales, abierta, multitud asfixiante
Esperando que mis voces habladas no las asen
Costa a costa, exponiendo la mayoría de los engaños
Y no dejo que la gente se vaya, no soy Moisés
Y esas rosas que puse en tu ataúd
Son las flores para tu cita con los gusanos
Soy ese bastardo que odias con pasión
'Porque no te puedes imaginar con el lenguaje como gráfico
Demonio de ojos azules, tengo un nivel demasiado alto
Para joder, adelante y deja que tu tripulación muera rebeldes
Demostrando una molestia para mi revolución
Pronto te magullaré con mis movimientos de huellas de botas
Música que salpique, rezuma lo mismo espantoso
Líquido pútrido como un cadáver asesinado
Moviéndose a través de capillas, usando un bisturí
Para cortar las malas lenguas devotas de sus bocas
Estoy sin alma, hijo nacido de bruja
Escupir escoria de una lengua bifurcada
Monjas de tortura, desde el anochecer hasta la mañana soleada
Recorriendo las calles, en mi estela deja tormento
Necesito órganos... Soy vampírico
Aparecer en ningún espejo, cuando estoy cerca de él
Y cuando hablo lo escuchas como si fuera una lanza
Golpea tu oído, los espíritus se liberan en el aire, ten cuidado
Las letras espeluznantes permanecen grabadas en la materia gris
De niño, jugaba con el cascabel de una serpiente
Siempre cambiante como las sombras del día del rayo del sol
Llamo en jerga como una lluvia de napalm
Mis ondas cerebrales, pulsan con un poder extraño
Cuando medito, los días imitan las horas
Hipnotizado y asombrado por mi talento
Golpeo como un pájaro que se zambulle con garras apuntadas
… No sé de desafío, ni de error
No sé de miedo, ni de peligro, ni de terror
Ladrones de tumbas parcelas funerarias de antiguos faraones
Escapa del tesoro, espalda llena de flechas disparadas
Raider of tombs, nunca te tendré miedo
Con un estampido sónico, patearé al bebé fuera del útero de las damas
No puedo relacionarme contigo, solía estar confundido
¿A quién le rezas, cuando todos los humanos te rezan?
Porque eres un semidiós, y tus enemigos son semiautomáticos.
Matic te hizo reír como un maníaco cuando lo soltó
Él no es una amenaza en absoluto, y cuando me vio
Toda esa mierda de hablar se detuvo, sin su mandíbula
Sigue caminando, perro, o sé aniquilado
Intenta encontrar un enemigo que no haya violado
No hay manera de escapar, hago
El pavimento tiembla, tiembla y se rompe, de estado a estado
En el Día de los Muertos
Una extraña orquesta esquelética toca mi concierto etéreo
Asustando a los que no están preparados para las notas desnudas
…que transmiten mi desesperación en el flujo de aire
Criatura suprema: predicador de masas negro
¿Quién te alimenta con sanguijuelas? Características de la pista de rap
Respiro éter en sermones tóxicos
Discursos para legiones de serpientes caminantes
Sobre este altar, llamo a la carnicería
Lo embrujado, fonética, pronuncio, asombro
Un Dios en los salones de las logias masónicas
Donde, a menudo, se reflexiona sobre el conocimiento que ofrezco
La poderosa deidad de las sociedades secretas
Donde viles castas de maestros de ceremonias me admiran
Ya sea civilizado o prosperando tribalmente
Silenciosamente ideamos levantamientos violentos
Todos los que me desafían, negándose a intervenir
Será, consumido en los vapores de mi chi interior.
Cuando se suelta, enveneno la inmediatez
He aquí la voz real solitaria de este ministerio
La soberbia simetría del mago de las palabras
En mis versos arden vivos con pura energía
Entonces, cualquier enemigo que se atreva a hablar mal de mí
Puedo decírselo a la Santísima Trinidad -- yo -- Yo mato a los maestros de ceremonias
Habla en mi presencia y arriésgate a detestarme
Soy conocido por asesinar a aquellos indignos de dirigirse a mí
Vio a través de cráneos, luego tragó cerebros masticados
Use hilo dental con las venas azules también, ¡esto es el Día del Juicio Final!