Traducción de la letra de la canción Shadowville's Battlefield - DZK

Shadowville's Battlefield (original)

Rhymes electrify, get your fucking hand’s high
On the beat-side is my Slantize
I been killing mic’s since '96, and I
Can’t die, steady I rise, a deadly design
Of the organic mixed with electronics, blended
Within ligaments fitted with robotic systems
Consisting of mechanisms, hand-tested
To sense rhythm ticks in a nano-second
I’m the man, I reckon, I got a plan to step in
And strangle the fucking neck of every dang executive
In the game who ever slang the gayest records
In an effort, just to make a little name to sell 'em
I’mma bang the hell out of any major veteran’s
In my way, till I’m made a legend
So any gang who tell it, just may embellish it
Saying «Hey, this fella musta fell under the weight of an angry elephant»
Anybody talking that shit, better quit it
Keep on walkin or get, what I’m givin
When I kick this skill on the battlefield premises
Mission is: kill every Shadowville nemesis
Leave no rival of mine alive
If it bleeds or it breathes, then it needs to die
It’s the fact yall mad at my raps, it’s automatic
Attack and slaughter maggots, get back!
Lean on the beat, drillin the drums
Speed freakin machine-gun syllable tongue
I’m a demon who happens to speak in English
When I’m rappin, I’m casting a jinx, not singin'
I’m bringing the meanest, audible voo-doo
See, every thing I do’s too much hotter than you’d do
Disc jock my record like it’s pop, the groove’s soon
Locked in your head like «dot-dot-dotta-da-doo»
Cuz when I spit it, it’s sick as fuck
Notice the kids’ll come
Over and pick it up
And you know I’ll never give it up
So, listen up, you can zip it up, homey
Every joe on the street wanna show me
How they flow speech over a cloned beat
One step closer, be choking on your teeth
Quit searching this instant, turn your attention
To witness, a person with a perfect rhythm
Spinnin, surging, picture serpents twisting
Merging, kissin, squirming, witness
A surgeon in terms of precision
The work I deliver is surely efficient
You never heard of wordsmith on Earth, living
As proficient as this, deserving a position with
The industry, till they mentioned me, DZ
Coming from the sunny VA streets
He’s so hypnotic, seems he’s robotic
Breathes as often as sea-crawlin aquatic
Creatures, no lungs, he features gills on his
Parts like a shark has, hardened cartilage
He’s a monster he’s far from human, haunting
Gruesome thoughts, spew from this ruthless author
I’m a soldier, told that I had to kill…
I was trained on Shadowville’s Battlefields
I was chained and beaten, till the pain of being
Free was seeming greater than the pain of bleeding

Shadowville's Battlefield (traducción)

Las rimas electrifican, eleva tu jodida mano
En el lado del ritmo está mi Slantize
He estado matando micrófonos desde el '96, y yo
No puedo morir, estable me levanto, un diseño mortal
De lo orgánico mezclado con electrónica, mezclado
Dentro de los ligamentos equipados con sistemas robóticos
Consta de mecanismos, probados a mano
Para detectar tics de ritmo en un nanosegundo
Soy el hombre, creo, tengo un plan para intervenir
Y estrangular el puto cuello de todos los malditos ejecutivos
En el juego, ¿quién argot los registros más gay?
En un esfuerzo, solo para hacer un pequeño nombre para venderlos
Voy a golpear el infierno de cualquier veterano importante
A mi manera, hasta que me convierta en una leyenda
Entonces, cualquier pandilla que lo cuente, puede embellecerlo.
Diciendo "Oye, este tipo debe haber caído bajo el peso de un elefante enojado"
Cualquiera que hable esa mierda, mejor déjalo.
Sigue caminando o consigue, lo que estoy dando
Cuando pateo esta habilidad en las instalaciones del campo de batalla
La misión es: matar a todos los némesis de Shadowville
No dejes vivo a ningún rival mío
Si sangra o respira, entonces necesita morir
Es el hecho de que están enojados con mis raps, es automático
Ataca y masacra gusanos, ¡retrocede!
Apóyate en el ritmo, perforando la batería
Speed ​​freakin ametralladora sílaba lengua
Soy un demonio que resulta que habla en inglés
Cuando estoy rapeando, estoy lanzando una maldición, no cantando
Estoy trayendo el vudú más malo y audible.
Mira, todo lo que hago es mucho más caliente de lo que harías
Disc jock mi disco como si fuera pop, el ritmo es pronto
Encerrado en tu cabeza como «dot-dot-dotta-da-doo»
Porque cuando lo escupo, está jodidamente enfermo
Note que los niños vendrán
Pasa y recógelo
Y sabes que nunca me rendiré
Entonces, escucha, puedes cerrarlo, hogareño
Cada joe en la calle quiere mostrarme
Cómo fluye el habla sobre un latido clonado
Un paso más cerca, ahogándote con tus dientes
Deja de buscar en este instante, dirige tu atención
Para ser testigo, una persona con un ritmo perfecto
Girando, surgiendo, serpientes de imagen retorciéndose
Fusionándose, besándose, retorciéndose, siendo testigo
Un cirujano en términos de precisión
El trabajo que entrego es sin duda eficiente
Nunca has oído hablar de Wordsmith en la Tierra, viviendo
Tan competente como esto, merecer un puesto con
La industria, hasta que me mencionaron, DZ
Viniendo de las calles soleadas de VA
Es tan hipnótico, parece que es robótico.
Respira tan a menudo como un reptil acuático
Criaturas, sin pulmones, presenta branquias en su
Partes como las que tiene un tiburón, cartílago endurecido
Es un monstruo que está lejos de ser humano, inquietante
Pensamientos espantosos, arrojados por este autor despiadado
Soy un soldado, me dijeron que tenía que matar...
Fui entrenado en los campos de batalla de Shadowville
Fui encadenado y golpeado, hasta que el dolor de ser
Libre parecía más grande que el dolor de sangrar