| After plasma transfusion I became Rasputin
| Después de la transfusión de plasma me convertí en Rasputín
|
| The master of translucence who lives in a green house
| El maestro de la translucidez que vive en una casa verde
|
| Creatin' green gas pollution, smokin' hash from hookahs
| Creando contaminación de gas verde, fumando hachís de narguiles
|
| Before Lucifer sent me back to the future to smash computers
| Antes de que Lucifer me enviara de regreso al futuro para destruir computadoras
|
| Assassinate classes of students, I spare those who show classic improvement
| Asesina clases de estudiantes, perdono a aquellos que muestran una mejora clásica
|
| Produce magic acoustics, supreme music using dreams so lucid
| Produce acústica mágica, música suprema usando sueños tan lúcidos
|
| I can visualize my future and chose it, I never abuse it
| Puedo visualizar mi futuro y elegirlo, nunca abuso de él
|
| I’m ruthless but Canibus is super illumine
| Soy despiadado, pero Canibus es súper iluminado.
|
| You know what? | ¿Sabes que? |
| I read the blueprint
| Leí el plano
|
| Sometimes it seems like my eyes are wide shut like Stanley Kubrick
| A veces parece que mis ojos están bien cerrados como Stanley Kubrick
|
| Mic Club the Curriculum II
| Mic Club el plan de estudios II
|
| I changed the name cause I ain’t in business no more with you-know-who
| Cambié el nombre porque ya no estoy en el negocio con tú-sabes-quién
|
| He stole from Killah Priest too, his name rhymes with Clue
| También le robó a Killah Priest, su nombre rima con Clue
|
| I found out the same time as you
| Me enteré al mismo tiempo que tú
|
| You know what happens when you come from dishonest roots
| Sabes lo que pasa cuando vienes de raíces deshonestas
|
| You put roots on me, I put roots on you
| Tu echas raices en mi, yo te echo raices
|
| «We live in a free country»
| "Vivimos en un país libre"
|
| That phrase is so fuckin' funny, we know freedom is based off the money
| Esa frase es jodidamente divertida, sabemos que la libertad se basa en el dinero
|
| Resources to hide behind lawyers, it must be lovely
| Recursos para esconderse detrás de los abogados, debe ser encantador
|
| When nobody can touch your lunch meat | Cuando nadie puede tocar tu fiambre |
| We brainwashed, we can’t get these white collar stains off
| Nos lavaron el cerebro, no podemos quitar estas manchas de cuello blanco
|
| Poor Bernard Madoff belongs in the graveyard
| El pobre Bernard Madoff pertenece al cementerio
|
| The stock market trade off doesn’t pay off
| La compensación del mercado de valores no vale la pena
|
| We get laid off, the country spirals into chaos
| Nos despiden, el país se hunde en el caos
|
| I’m no genius, I know enough not to trust FEMA
| No soy un genio, sé lo suficiente como para no confiar en FEMA
|
| Their vaccines give ya eczema of the penis
| Sus vacunas te dan eczema del pene
|
| The Tuskegee Jesus verses a sneaky Tuskegee Demon
| El Jesús de Tuskegee contra un demonio de Tuskegee astuto
|
| What you gon' do when you see this?!
| ¡¿Qué vas a hacer cuando veas esto?!
|
| The oldest religions, the coldest magicians
| Las religiones más antiguas, los magos más fríos
|
| Transmittin' live from Hell with heat stroke symptoms
| Transmitiendo en vivo desde el infierno con síntomas de golpe de calor
|
| Symbicort is a success for those short of breath
| Symbicort es un éxito para los que tienen problemas para respirar
|
| Got to wait for the next check cause I can’t afford it yet
| Tengo que esperar el próximo cheque porque aún no puedo pagarlo
|
| DZK come slaughter the set, tell Warbux he got next
| DZK ven a masacrar el set, dile a Warbux que tiene el siguiente
|
| Post Traumatic WarLab Stress
| Estrés postraumático de laboratorio de guerra
|
| I open wide like a great white, mouth full of steak knives
| Abro de par en par como un gran tiburón blanco, la boca llena de cuchillos para bistec
|
| Chewin' through the sewer’s main line 'til it drain dry
| Masticando a través de la línea principal de la alcantarilla hasta que se seque
|
| And when you’re waist high in waste
| Y cuando estás a la altura de la cintura en residuos
|
| I make planned attacks on every last base camp in your wasteland
| Hago ataques planeados en hasta el último campamento base en tu páramo
|
| I scheme for weeks and draft designs on how to craft my rhymes like a mastermind
| Planifico durante semanas y hago borradores de diseños sobre cómo elaborar mis rimas como una mente maestra
|
| Whether young or past your prime I’ll eat you alive | Ya seas joven o pasado tu mejor momento, te comeré vivo |
| Ain’t no motherfucking reason to try, just die (rah!)
| No hay ninguna maldita razón para intentarlo, solo muere (¡rah!)
|
| Hope you’re ready to run
| Espero que estés listo para correr
|
| I’ll cut the tongue out of my son just to stay number one
| Le cortaré la lengua a mi hijo solo para seguir siendo el número uno
|
| No one will ever sit on my throne except my clone replica
| Nadie se sentará en mi trono excepto mi réplica clon
|
| Who will never be better than what they stole the genetics from
| Quién nunca será mejor que lo que le robaron la genética
|
| Gangbang the beats, we slang language
| Gangbang the beats, usamos lenguaje de jerga
|
| Which alleviates your teenage angst and break cages
| Que alivia tu angustia adolescente y rompe jaulas
|
| Now we’re runnin' through the streets with our leash off
| Ahora estamos corriendo por las calles sin correa
|
| Eatin' all your stray pets, shittin' on your police cars
| Comiendo todas tus mascotas callejeras, cagando en tus autos de policía
|
| Cuz' I’m a beast dog, you don’t want no beef punk
| Porque soy un perro bestia, no quieres ningún punk de carne
|
| Hit you with a meat log bigger than a tree trunk
| Golpearte con un tronco de carne más grande que el tronco de un árbol
|
| I kick the shit that make you pee all on your jeans chump
| Pateo la mierda que te hace orinar en tus jeans tonto
|
| Clean up after my show better bring a steam pump
| Limpiar después de mi show mejor traer una bomba de vapor
|
| I fuckin' breathe funk, ain’t no fuckin' Tic Tac existent
| Jodidamente respiro funk, no existe ningún jodido Tic Tac
|
| That’s big enough to clean up this act
| Eso es lo suficientemente grande como para limpiar este acto
|
| You’re trippin', you cannot begin to comprehend
| Estás tropezando, no puedes empezar a comprender
|
| If you cross me, the position you’ll all be in
| Si me cruzas, la posición en la que todos estarán
|
| This isn’t battle rap, maggot, this is me with a battle axe
| Esto no es rap de batalla, gusano, soy yo con un hacha de batalla
|
| Swingin through your Cadillac imagine that
| Swingin a través de su Cadillac imagina que
|
| You fuckin' headless, metal wreckage in the shattered glass | Maldito decapitado, restos de metal en el vidrio roto |
| I give a fuck about your backpack and faggot ass
| Me importa un carajo tu mochila y tu culo maricón
|
| Dim those lights, I’m Kimbo Slice on a mic
| Atenúa esas luces, soy Kimbo Slice en un micrófono
|
| But I don’t lose none of my big pro fights
| Pero no pierdo ninguna de mis grandes peleas profesionales
|
| I just bruise dudes twice my size and crews move
| Acabo de magullar a tipos del doble de mi tamaño y las tripulaciones se mueven
|
| When I maneuver through 'em smooth they know who’s who
| Cuando maniobro a través de ellos sin problemas, saben quién es quién
|
| I clear the room with a sonic boom and nuclear plume
| Despejo la habitación con un estampido sónico y una columna nuclear
|
| You should assume I ain’t got a lotta provin' to do
| Deberías asumir que no tengo mucho que probar
|
| I’m bringin' doom to musicians with a feminine groom
| Estoy trayendo la perdición a los músicos con un novio femenino
|
| Kanye West, best believe I’m looking at you
| Kanye West, mejor cree que te estoy mirando
|
| Call it ill by design, that’s how to define us
| Llámalo mal por diseño, así es como nos define
|
| Cuz in the Warlab believe we got it down to a science
| Porque en el laboratorio de guerra creemos que lo reducimos a una ciencia
|
| This is underground at its finest
| Esto es underground en su máxima expresión
|
| The most talented rhymers around
| Los rimadores más talentosos
|
| Shittin on all of you clowns too coward to sign us
| Cagando en todos ustedes, payasos, demasiado cobardes para firmarnos
|
| So go ahead you’ll have hell of a time
| Así que adelante, lo pasarás genial
|
| Tryin' ta find a rapper with lines as compelling as mine
| Tratando de encontrar un rapero con líneas tan convincentes como las mías
|
| You talking about a fella with the will to confine himself
| Estás hablando de un tipo con la voluntad de confinarse
|
| To a cellar developing rhymes for years and still on his grind
| A un sótano desarrollando rimas durante años y todavía en su rutina
|
| This is Melatonin Magik
| Esta es la melatonina Magik
|
| You wet behind the ears like playing telephone with faggots
| Te mojas detrás de las orejas como jugando al teléfono con maricas
|
| So let em know, they better own some cellulose and acid | Así que háganles saber, es mejor que tengan algo de celulosa y ácido |
| Cause heads will roll, we send 'em home in yellow woven baskets
| Porque las cabezas rodarán, las enviamos a casa en cestas tejidas amarillas
|
| The ninja rap stars just as explodes to the scene
| El rap ninja protagoniza como explota a la escena
|
| My blades will cut up your back like a rowing machine
| Mis cuchillas cortarán tu espalda como una máquina de remo
|
| It could get ugly if they don’t intervene
| Podría ponerse feo si no intervienen
|
| Cuz I could make your life flash before your eyes like I’m throwing it beads
| Porque podría hacer que tu vida pase ante tus ojos como si estuviera tirando cuentas
|
| I’m incoherent or so it would seem
| Soy incoherente o eso parece
|
| No I’m esoteric and don’t care if you know what I mean, that’s the spirit
| No, soy esotérico y no me importa si sabes a lo que me refiero, ese es el espíritu.
|
| Cuz its apparent if you took half of what passes for lyrics and compared them
| Porque es evidente si tomas la mitad de lo que pasa por letras y las comparas
|
| to mine
| al mío
|
| Hip hop should be fuckin' embarrassed
| El hip hop debería estar jodidamente avergonzado
|
| So did you really want to flow with the gods?
| Entonces, ¿realmente querías fluir con los dioses?
|
| I’m too educated, haters couldn’t cope with the odds
| Soy demasiado educado, los enemigos no pudieron hacer frente a las probabilidades
|
| See I studied Biggie and Pac, Hova and Nas
| Mira, estudié Biggie y Pac, Hova y Nas
|
| Paganini and Bach, Beethoven and Brahms
| Paganini y Bach, Beethoven y Brahms
|
| You are now in the presence of a master musician
| Ahora estás en presencia de un maestro músico
|
| I craft my rap with the precision of a mathematician
| Elaboro mi rap con la precisión de un matemático
|
| Or a surgeon, performin' a thoracic incision
| O un cirujano, realizando una incisión torácica
|
| A magician escaping out of his shackles in prison
| Un mago escapando de sus grilletes en prisión
|
| Before you could even finish saying «Oh my God!»
| Antes de que pudieras terminar de decir «¡Oh, Dios mío!»
|
| I’ll spit a motherfuckin' verse to fill your whole Ipod | Escupiré un maldito verso para llenar todo tu Ipod |
| I’m a Rip the Jacker protégé
| Soy un protegido de Rip the Jacker
|
| Motivated by the golden age of rap back in the older days
| Motivado por la edad de oro del rap en los viejos tiempos
|
| The incredible little fellow with rhythm and timing on instrumentals
| El increíble amiguito con ritmo y sincronización en instrumentos
|
| The shit I’ve said in the rhyme considered a federal crime
| La mierda que he dicho en la rima se considera un crimen federal
|
| Like blowin off your head with a 9
| Como volarte la cabeza con un 9
|
| Anyone with a shred of intelligence could tell its just ahead of its time
| Cualquiera con una pizca de inteligencia podría decir que se adelantó a su tiempo.
|
| I’m too sick, ain’t even talking about the music
| Estoy demasiado enfermo, ni siquiera estoy hablando de la música
|
| Keep my fuckin' name out of your mouth, need a toothpick?
| Mantén mi maldito nombre fuera de tu boca, ¿necesitas un palillo?
|
| You a little confused like who’s this dude
| Estás un poco confundido como quién es este tipo
|
| «This is a W-A-R-B-U-X-clusive»
| «Esto es un W-A-R-B-U-X-clusivo»
|
| The underdog, like back in the Bible with Noah’s Ark
| El desvalido, como en la Biblia con el Arca de Noé
|
| To entrusted military titles to Joan of Arc
| A los títulos militares encomendados a Juana de Arco
|
| To Napoleon Bonaparte down to Rosa Parks
| Hasta Napoleón Bonaparte hasta Rosa Parks
|
| And the medics attempting rescue, breathin' on Owen Hart
| Y los médicos que intentan rescatar, respirando sobre Owen Hart
|
| This fucker 'Bux is the shit
| Este hijo de puta 'Bux es la mierda
|
| So who really gives a fuck if he’s busting a clip
| Entonces, ¿a quién le importa un carajo si está rompiendo un clip?
|
| In public drunk in the trunk of your whip
| En público borracho en el baúl de tu látigo
|
| The diabolical, alcoholical, comical pharmaceutically phenomenal
| Lo diabólico, alcohólico, cómico farmacéuticamente fenomenal
|
| Product of poppin' pills
| Producto de las píldoras poppin'
|
| And you are not this ill, check your doctors bill
| Y no estás tan enfermo, revisa la cuenta de tu médico
|
| I’m more dangerous in the streets than a toxic spill | Soy más peligroso en las calles que un derrame tóxico |
| Yo this is 50 bars of sickness
| Yo esto es 50 barras de enfermedad
|
| Consider it a Christmas gift to you, Bis, don’t forget this! | ¡Considéralo un regalo de Navidad para ti, Bis, no lo olvides! |