Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción State vs. Kirk Jones, artista - Sticky Fingaz. canción del álbum Black Trash: The Autobiography of Kirk Jones, en el genero Рэп и хип-хоп
Fecha de emisión: 31.12.1999
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
State vs. Kirk Jones(original) |
Yeah, State vs. Kirk Jones, Judge Battle now residing |
Got a case of armed robbery that ended up in violence |
Maximum sentence, life in jail’s what you’re facin' |
Prosecution set it with your opening statement |
Your honor, before we get started |
I’d like to give my condolences to the family of the dearly departed |
Tyrone survived by his mother Barbara |
His two year old daughter T’yanna |
And the baby’s mamma Sandra |
He’s a murderer! |
That animal killed my baby’s father! |
Order in the court! |
I’m sorry for the outburst, your honor |
I have an original copy of the police report |
January the 4th the day that Kirk Jones got caught |
The forensic report states there was a gun in the car |
And gunpowder residue on Mr. Jones' right arm |
Baliff, could you, please, pass this report to Judge Battle? |
Mr. Fitzpatrick, there’s a few questions I’d like to ask you |
You said you was outside the store in Manhattan |
So could you, please, tell this court, what you saw happened |
Yeah, he killed Tyrone, I saw everything |
The argument, how son drawed, hose and everything |
The worst shit I saw in my life, I wanna testify |
I swear before God it was Kirk Jones, no lie |
Did you see that man in court today? |
Do you think that you could point him out? |
Yes, that’s him right there! |
Are you sure? |
Yeah, without a doubt |
Same nigga that took my Pumas, but I ain’t hold no grudge |
Remembered his foul ass when I saw the blood |
You stated you had a run in with Kirk Jones before |
In your opinion is he the type that would rob a jewelry store? |
Your honor, objection! |
His opinion should be stricken from the record! |
Objection sustained, prosecution next question |
I’d like to call my next eyewitness Mr. Paul Dejour |
Paul, could tell us what happened inside the store? |
Yeah, it was about 20 past, I saw the S class |
Pull up in the reflection in the mirror in the store glass |
And quicker, that you could say «Nigga, kiss my ass» |
He hopped out of the passenger side wit a black ski mask |
I saw somebody run up in the store and order us on the floor |
Yo, I swore I was a goner for sure |
He tried to snatch Tyrone’s bracelet |
It just appraised to the twenty grand and Tyrone wouldn’t let him take it |
Is that the moment when he shot him? |
Yeah, man, that’s when he popped him |
I was so scared I laid there, played possum |
He started to blast this way, ‘til the gat was empty |
He took the gun handle and broke the glass display |
He emptied all of the trays and ran out the store |
And I watched Tyrone bleed to death on the floor |
I can’t remember no more, that’s all that I saw, ha-ha |
Okay-okay, calm down |
I have no further questions, your honor |
Court is now in session, now gettin' back to business |
Pat Haley for defense, please, call your first witness |
Yeah, aight, your honor, I call up Henry Lace |
He’s the witness that I’m cross examinin' for the case |
Yeah, I testify, your honor, it was death by dishonor |
It was a crime committed, I swear to you I know who did it |
It happened so fast, I didn’t see alot of it |
But I know for a fact he stuck a gun to his esophagus |
Wait-wait-wait, objection, your honor, his statement’s preposterous |
There was no weapons found, no sign of no hostages |
Remember, Mr. Henry Lace, you under oath |
You lyin in the stand to get him fryin' in the pan |
Yeah, I know |
Now, where was you the night you claim he shot Tyrone? |
I was right there |
You and holmes had beef before Kirk got home |
Was you mad because he came home bangin' your chick? |
Got your boys out the hood, now they slangin' and shit |
What you talkin' ‘bout? |
I know, you mad, that’s why you in court, turnin' on him |
Kirk cold blooded killer wit no burner on him |
Come on, you don’t believe he murdered Tyrone |
I believe you wasn’t there, you just heard it by phone |
Man, you crazy, man, I was right there |
No, he wasn’t! |
He’s lyin'! |
Fuck you, you liar! |
Yeah, right, where you witness at? |
I read your rap sheet |
Man, fuck that, he’s lyin,' he wasn’t even there, man! |
Calm down, calm down, chill, chill, Kirk, Kirk |
He killed Tyrone, man! |
Fuck that! |
No, I didn’t! |
Man, he’s lyin,' man! |
He’s lyin'! |
Order in the court, now I’m warning you defense |
Tell your client take it down, matter fact ‘proach the bench |
Counsel in my chambers, so that we can situate |
Let the jury be excused, so they can go deliberate |
Yo, man, Mr. Haley, what kind of defense is this man? |
What you doin,' man? |
She gon' fuckin' hang me, man? |
No! |
Sh-she's got it in for me, I’m tellin' you, man! |
You promised you’d get me off, man! |
In the case of the State vs. Kirk Jones you heard it |
Both sides testified and the jury reached a verdict: |
Guilty all counts from theft to murder one |
By the time you gettin' out, you gon' have a grandson |
Huh? |
Wha-wha-what? |
Guilty?! |
Fuck you, bitch, I’ll see you in hell, bitch! |
Fuck that! |
Fuck that! |
Fuck, get off me! |
What?! |
Get him out of my courtroom! |
Fuck you, Pat Haley! |
Fuck the judge! |
Fuck everybody! |
Baliff, baliff, remove him from my courtroom |
Fuck this shit! |
I hope you all burn in hell! |
You’re gonna die, bitch! |
Fuck you! |
You will spend the rest of your life in jail for this! |
You will be held for |
contempt of court, and anything else I can find that… |
(traducción) |
Sí, Estado contra Kirk Jones, el juez Battle ahora reside |
Tengo un caso de robo a mano armada que terminó en violencia |
Sentencia máxima, la vida en la cárcel es a lo que te enfrentas |
La fiscalía lo estableció con su declaración de apertura |
Señoría, antes de que empecemos |
Me gustaría dar mis condolencias a la familia del difunto |
A Tyrone le sobrevive su madre Barbara |
Su hija de dos años T'yanna |
Y la mamá del bebé Sandra |
¡Es un asesino! |
¡Ese animal mató al padre de mi bebé! |
¡Orden en la corte! |
Lamento el arrebato, su señoría. |
Tengo una copia original del informe policial. |
4 de enero el día que atraparon a Kirk Jones |
El informe forense afirma que había un arma en el automóvil. |
Y residuos de pólvora en el brazo derecho del Sr. Jones |
Baliff, ¿podría, por favor, pasar este informe al juez Battle? |
Sr. Fitzpatrick, hay algunas preguntas que me gustaría hacerle |
Dijiste que estabas afuera de la tienda en Manhattan |
Entonces, ¿podría, por favor, decirle a este tribunal que sucedió lo que vio? |
Sí, él mató a Tyrone, lo vi todo. |
El argumento, como dibujó hijo, manguera y todo |
La peor mierda que vi en mi vida, quiero testificar |
Juro ante Dios que fue Kirk Jones, no es mentira |
¿Viste a ese hombre en la corte hoy? |
¿Crees que podrías señalarlo? |
¡Sí, ese es él allí mismo! |
¿Está seguro? |
Sí, sin duda |
El mismo negro que se llevó mis Pumas, pero no guardo rencor |
Recordé su asqueroso culo cuando vi la sangre |
Dijiste que tuviste un encuentro con Kirk Jones antes |
En tu opinión, ¿es del tipo que robaría una joyería? |
¡Su señoría, objeción! |
¡Su opinión debe ser eliminada del registro! |
Se mantiene la objeción, siguiente pregunta de la acusación |
Me gustaría llamar a mi próximo testigo ocular, el Sr. Paul Dejour. |
Paul, ¿podría decirnos qué pasó dentro de la tienda? |
Sí, eran las 20 pasadas, vi la clase S |
Tire hacia arriba en el reflejo en el espejo en el vidrio de la tienda |
Y más rápido, que podrías decir «Nigga, bésame el culo» |
Saltó del lado del pasajero con un pasamontañas negro |
Vi a alguien correr en la tienda y ordenarnos en el piso |
Oye, juré que estaba perdido con seguridad |
Trató de arrebatarle el brazalete a Tyrone |
Se acaba de tasar a los veinte grandes y Tyrone no lo dejó tomarlo |
¿Es ese el momento en que le disparó? |
Sí, hombre, ahí fue cuando lo hizo estallar. |
Estaba tan asustado que me acosté allí, me hice la zarigüeya |
Empezó a disparar de esta manera, hasta que el gat estuvo vacío |
Tomó el mango de la pistola y rompió la pantalla de vidrio. |
Vació todas las bandejas y salió corriendo de la tienda. |
Y vi a Tyrone desangrarse en el suelo |
No puedo recordar nada más, eso es todo lo que vi, ja, ja |
Vale, vale, cálmate |
No tengo más preguntas, su señoría. |
El tribunal está ahora en sesión, ahora volviendo al negocio |
Pat Haley para la defensa, por favor llame a su primer testigo |
Sí, está bien, su señoría, llamo a Henry Lace. |
Él es el testigo que estoy examinando para el caso |
Sí, testifico, su señoría, fue muerte por deshonra |
Fue un crimen cometido, te juro que se quien lo hizo |
Sucedió tan rápido que no vi mucho |
Pero sé a ciencia cierta que se metió una pistola en el esófago. |
Espere, espere, espere, objeción, su señoría, su declaración es absurda. |
No se encontraron armas, ni señales de rehenes. |
Recuerde, Sr. Henry Lace, bajo juramento |
Te acuestas en el estrado para que se fríe en la sartén |
Si lo se |
Ahora, ¿dónde estabas la noche que afirmas que le disparó a Tyrone? |
yo estaba justo allí |
Tú y Holmes tuvieron problemas antes de que Kirk llegara a casa. |
¿Estabas enojado porque él llegó a casa follándose a tu chica? |
Saqué a sus muchachos del capó, ahora ellos slangin 'y mierda |
¿De qué estás hablando? |
Lo sé, estás loco, por eso estás en la corte, volviéndose contra él |
Kirk asesino a sangre fría sin quemador en él |
Vamos, no crees que asesinó a Tyrone |
Creo que no estabas ahí, solo lo escuchaste por teléfono |
Hombre, loco, hombre, yo estaba justo allí |
¡No, no lo estaba! |
¡Está mintiendo! |
¡Vete a la mierda, mentiroso! |
Sí, claro, ¿dónde testificas? |
Leí tu hoja de antecedentes penales |
Hombre, al diablo con eso, está mintiendo, ¡ni siquiera estaba allí, hombre! |
Cálmate, cálmate, cálmate, cálmate, Kirk, Kirk |
¡Él mató a Tyrone, hombre! |
¡A la mierda eso! |
¡No, no lo hice! |
Hombre, está mintiendo, ¡hombre! |
¡Está mintiendo! |
Orden en la corte, ahora te advierto defensa |
Dígale a su cliente que lo baje, de hecho, acérquese al banco |
Consejo en mis aposentos, para que podamos situarnos |
Que el jurado sea excusado, para que puedan ir a deliberar |
Hombre, Sr. Haley, ¿qué tipo de defensa es este hombre? |
¿Qué estás haciendo, hombre? |
¿Me va a colgar, tío? |
¡No! |
¡Ella lo tiene conmigo, te lo digo, hombre! |
¡Prometiste que me librarías, hombre! |
En el caso del Estado contra Kirk Jones, lo escuchó |
Ambas partes testificaron y el jurado llegó a un veredicto: |
Culpable de todos los cargos, desde robo hasta asesinato |
Para cuando salgas, tendrás un nieto |
¿Eh? |
¿Qué-qué-qué? |
¡¿Culpable?! |
¡Vete a la mierda, perra, te veré en el infierno, perra! |
¡A la mierda eso! |
¡A la mierda eso! |
¡Joder, aléjate de mí! |
¡¿Qué?! |
¡Sáquenlo de mi sala del tribunal! |
¡Vete a la mierda, Pat Haley! |
¡A la mierda el juez! |
¡A la mierda todos! |
Baliff, baliff, sácalo de mi sala |
¡A la mierda esta mierda! |
¡Espero que todos ardan en el infierno! |
¡Te vas a morir, perra! |
Vete a la mierda! |
¡Pasarás el resto de tu vida en la cárcel por esto! |
Serás retenido por |
desacato al tribunal, y cualquier otra cosa que pueda encontrar que... |