Traducción de la letra de la canción Don't Complicate It - Ea Kaya, Just Kiddin

Don't Complicate It (original)

Could be calm, claim I’m fine
Say I’m simply needing time
But it’s needless (Needing time, but it’s needless)
I’m a mess and I’m a wreck
Don’t lean in, kiss my neck
It won’t help it
The problematic classic is
You think I’m dramatic
I call it accurate
And I don’t get the way you think
Don’t get your logic
Please make some sense for once
I say it like it is
When you don’t say shit
All I want is just one lie
Don’t complicate it
Do you want me for me
Or for my body?
All I want is just one lie
Don’t complicate it (Uh-huh)
Don’t complicate it
I’m already complicated
Don’t complicate it
I’m already complicated
Fragile but strong as hell
I’m being by myself
Without issues (By myself without issues)
You’ll have to take all in
Want to lead me
Not lead me on
Just for once can you come by
Without a blurry sight
Drunkenly leaning in
I say it like it is
When you don’t say shit
All I want is just one lie
Don’t complicate it
Do you want me for me
Or for my body?
All I want is just one lie
Don’t complicate it (Uh-huh)
Don’t complicate it
I’m already complicated
Don’t complicate it
I’m already complicated
Tell me now what I don’t hear
It’s obvious I can’t see clear
Tell me now why you are here
Am I another souvenir?
I say it like it is
When you don’t say shit
All I want is just one lie
Don’t complicate it
Do you want me for me
Or for my body?
All I want is just one lie
Don’t complicate it (Huh)
Don’t complicate it
I’m already complicated
Don’t complicate it
I’m already complicated
Don’t complicate it
I’m already complicated
Don’t complicate it
I’m already complicated

(traducción)

Podría estar tranquilo, afirmar que estoy bien
Di que simplemente necesito tiempo
Pero es innecesario (Necesita tiempo, pero es innecesario)
Soy un desastre y soy un desastre
No te inclines, bésame el cuello
No lo ayudará
El clásico problemático es
Crees que soy dramático
yo lo llamo exacto
Y no entiendo la forma en que piensas
No entiendas tu lógica
Por favor, haz algo de sentido por una vez.
lo digo como es
Cuando no dices mierda
Todo lo que quiero es solo una mentira
no lo compliques
me quieres para mi
¿O para mi cuerpo?
Todo lo que quiero es solo una mentira
No te compliques (Uh-huh)
no lo compliques
ya estoy complicado
no lo compliques
ya estoy complicado
Frágil pero fuerte como el infierno
estoy solo
Sin problemas (Solo sin problemas)
Tendrás que aceptarlo todo
¿quieres guiarme?
No me guíes
Solo por una vez puedes venir
Sin una vista borrosa
Inclinándose borracho
lo digo como es
Cuando no dices mierda
Todo lo que quiero es solo una mentira
no lo compliques
me quieres para mi
¿O para mi cuerpo?
Todo lo que quiero es solo una mentira
No te compliques (Uh-huh)
no lo compliques
ya estoy complicado
no lo compliques
ya estoy complicado
Dime ahora lo que no escucho
Es obvio que no puedo ver claro
Dime ahora por qué estás aquí
¿Soy un recuerdo más?
lo digo como es
Cuando no dices mierda
Todo lo que quiero es solo una mentira
no lo compliques
me quieres para mi
¿O para mi cuerpo?
Todo lo que quiero es solo una mentira
No te compliques (Huh)
no lo compliques
ya estoy complicado
no lo compliques
ya estoy complicado
no lo compliques
ya estoy complicado
no lo compliques
ya estoy complicado