Traducción de la letra de la canción Welcome to the Heart - Eamon McGrath

Welcome to the Heart (original)

God is dead,
and I’m OK.
Every man can get a place,
for him to put his head
Face the facts,
you woke up late.
Your liver’s fried
another day you can spend in bed.
Don’t fade away,
the night is young.
Watch the sun wake on your window.
When you leave,
That’s when always starts,
so grab my hand,
open the door,
welcome to the heart.
The dawn goes down,
so make your bed.
Do your stupid night-time blues.
Drink yourself to death.
Leave your girl.
Don’t get so stuck.
She holds you down,
unplugs your face,
you just don’t give a fuck.
Don’t fade away,
the night is young.
Watch the sun wake on your window.
When you leave,
That’s when always starts,
so grab my hand,
open the door,
welcome to the heart.

(traducción)

Dios esta muerto,
y estoy bien.
Cada hombre puede conseguir un lugar,
para que ponga la cabeza
Enfrenta los hechos,
te despertaste tarde.
Tu hígado está frito
otro día que puedes pasar en la cama.
no te desvanezcas,
La noche es joven.
Mira cómo se despierta el sol en tu ventana.
Cuando se vaya,
Ahí es cuando siempre empieza,
así que toma mi mano,
abre la puerta,
bienvenido al corazón.
Cae el alba,
así que haz tu cama.
Haz tus estúpidos blues nocturnos.
Bebe hasta morir.
Deja a tu chica.
No te quedes tan atascado.
ella te sujeta,
te desenchufa la cara,
simplemente no te importa una mierda.
no te desvanezcas,
La noche es joven.
Mira cómo se despierta el sol en tu ventana.
Cuando se vaya,
Ahí es cuando siempre empieza,
así que toma mi mano,
abre la puerta,
bienvenido al corazón.