Traducción de la letra de la canción Over My Dead Body - Ebenezer

Over My Dead Body (original)

I am going with the motion
You make it hard to believe
I have been through so much trauma
But you ain’t there for me
I am going with the motion
You make it hard to believe
I have been through so much trauma
But you ain’t there for me
Immigration knocking at the door oh well
Hiding under bumpers in the floors oh well
Heard them coming on the second floor oh well
Are there gonna catch us, we ain’t sure oh well
Over my dead body
Over my dead body (nah)
You ain’t gonna get by me
You ain’t gonna get by me
You can hear my heart skip, ah shit
They out here running up in bedrooms, gun click
We grab each other like don’t let go, don’t slip
They ain’t gone separate us, over my dead body you know
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Suffering when we was only kids oh well
Always on the move from crib to crib oh well
Cousin had us sleeping on the streets oh well
Kicked us out we had no where to live oh well
We supposed to be family
We supposed to be family
Wonder why I’m still angry
Wonder why I’m still angry
Daddy woulda run now, not his fault
They take advantage on the run now, almost caught
We need a miracle cause lord knows, that we lost
We took a another L but over my dead body you know
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
I am going with the motion
You make it hard to believe
I have been through so much trauma
But you ain’t there for me
I am going with the motion
You make it hard to believe
I have been through so much trauma
But you ain’t there for me

(traducción)

voy con el movimiento
Haces que sea difícil de creer
He pasado por tanto trauma
Pero no estás ahí para mí
voy con el movimiento
Haces que sea difícil de creer
He pasado por tanto trauma
Pero no estás ahí para mí
Inmigración llamando a la puerta oh bueno
Escondiéndose debajo de los parachoques en los pisos, oh, bueno
Los escuché venir en el segundo piso, oh bueno
¿Nos atraparán? No estamos seguros, oh bueno
Sobre mi cadaver
Sobre mi cuerpo muerto (nah)
No vas a pasar por mí
No vas a pasar por mí
Puedes escuchar mi corazón saltar, ah mierda
Están aquí corriendo en las habitaciones, clic de pistola
Nos agarramos como si no nos soltáramos, no nos resbaláramos
No nos han separado, sobre mi cadáver, ya sabes
A veces quiero hablar con Dios, nunca me responde
A veces quiero hablar con Dios, nunca me responde
A veces quiero hablar con Dios, nunca me responde
A veces quiero hablar con Dios, nunca me responde
Sufrir cuando solo éramos niños, oh bueno
Siempre en movimiento de cuna en cuna oh bueno
El primo nos hizo dormir en las calles, oh bueno
Nos echaron, no teníamos dónde vivir, oh, bueno
Se suponía que éramos familia
Se suponía que éramos familia
Me pregunto por qué todavía estoy enojado
Me pregunto por qué todavía estoy enojado
Papá hubiera corrido ahora, no es su culpa
Se aprovechan en la carrera ahora, casi atrapados
Necesitamos un milagro porque Dios sabe que perdimos
Tomamos otra L pero sobre mi cadáver sabes
A veces quiero hablar con Dios, nunca me responde
A veces quiero hablar con Dios, nunca me responde
A veces quiero hablar con Dios, nunca me responde
A veces quiero hablar con Dios, nunca me responde
voy con el movimiento
Haces que sea difícil de creer
He pasado por tanto trauma
Pero no estás ahí para mí
voy con el movimiento
Haces que sea difícil de creer
He pasado por tanto trauma
Pero no estás ahí para mí