Traducción de la letra de la canción Diamonds - Echosmith

Diamonds (original)

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
She just wants to come alive, alive
Sick of waiting her whole life, for time to be on her side
Fakin' smiles just to look alright, «Hi, hi»
Another day of lonely eyes
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Taste his coffee with room for doubt
No surprise no one’s figured it out, she wants to hide it somehow
Fakin' whispers just to scream it out, «Hi, hi»
Another day, she’s lonely now
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
She’s on the same side
Chasing shadows one by one
Doesn’t matter where she’s from
Someone’s daughter, someone’s love
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
(That we can change the
world)
'Cause she’s a diamond in a sea of pearls
When are we gonna learn that we can change the world?
(Change the world)
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la (Ooh)
La-la-la-la
La-la-la-la (Diamonds, diamonds)
La-la-la-la, la-la-la
(In a sea of pearls)

(traducción)

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Ella solo quiere cobrar vida, vida
Cansada de esperar toda su vida, que el tiempo esté de su lado
Fingiendo sonrisas solo para verse bien, «Hola, hola»
Otro día de ojos solitarios
Porque ella es un diamante en un mar de perlas
¿Cuándo vamos a aprender que podemos cambiar el mundo?
Porque ella es un diamante en un mar de perlas
¿Cuándo vamos a aprender que podemos cambiar el mundo?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
Prueba su café con espacio para la duda.
No sorprende que nadie lo haya descubierto, ella quiere ocultarlo de alguna manera
Fingiendo susurros solo para gritarlo, «Hola, hola»
Otro día, ella está sola ahora
Porque ella es un diamante en un mar de perlas
¿Cuándo vamos a aprender que podemos cambiar el mundo?
Porque ella es un diamante en un mar de perlas
¿Cuándo vamos a aprender que podemos cambiar el mundo?
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la
ella está en el mismo lado
Persiguiendo sombras una por una
No importa de dónde sea
La hija de alguien, el amor de alguien.
Porque ella es un diamante en un mar de perlas
¿Cuándo vamos a aprender que podemos cambiar el mundo?
(Que podemos cambiar el
mundo)
Porque ella es un diamante en un mar de perlas
¿Cuándo vamos a aprender que podemos cambiar el mundo?
(Cambiar el mundo)
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la (Ooh)
La-la-la-la
La-la-la-la (Diamantes, diamantes)
La-la-la-la, la-la-la
(En un mar de perlas)