Traducción de la letra de la canción Tell Her You Love Her - Echosmith

Tell Her You Love Her (original)

Tell her a story, tell her the honest truth
You treat her better, make sure to see it through.
Don’t be just everything she wants, be everything she needs
When she says she loves you, tell her you love her too
Give her a reason, a reason to love all you do She’ll tell you secrets, you’ll tell her secrets too
She’ll tell you all her hopes and dreams, you’ll tell them too
When she says she loves you, tell her you love her too
Tell her you love her too
But don’t you
run away, run away, when you get tired
Cause this will
Slip away, slip away, and start a fire
And that cannot be put out
oh, hurry time is running out
But don’t you
run away, run away
before you tell her you love her
When she says she needs you, tell her you need her too.
You’ll tell her clearly, speak what your heart wants you to Tell her she’s lovely, always tell her the truth
When she says she loves you tell her you love her too
But don’t you
run away, run away, when you get tired
Cause this will
Slip away, slip away, and start a fire
And that cannot be put out
oh, hurry time is running out
But don’t you
run away, run away
before you tell her you love her

(traducción)

Cuéntale una historia, cuéntale la pura verdad
Si la tratas mejor, asegúrate de llevarlo a cabo.
No seas todo lo que ella quiere, sé todo lo que necesita
Cuando te diga que te ama, dile que tú también la amas.
Dale una razón, una razón para amar todo lo que haces Ella te contará secretos, tú también le contarás sus secretos
Ella te dirá todas sus esperanzas y sueños, tú también les dirás
Cuando te diga que te ama, dile que tú también la amas.
Dile que la amas también
pero no
huye, huye, cuando te canses
Porque esto será
Escápate, escápate y comienza un incendio
Y eso no se puede apagar
oh, date prisa se acaba el tiempo
pero no
Huye! Huye
antes de decirle que la amas
Cuando te diga que te necesita, dile que tú también la necesitas.
Le dirás claramente, dile lo que tu corazón quiere que le digas que es encantadora, siempre dile la verdad
Cuando te diga que te ama dile que tu también la amas
pero no
huye, huye, cuando te canses
Porque esto será
Escápate, escápate y comienza un incendio
Y eso no se puede apagar
oh, date prisa se acaba el tiempo
pero no
Huye! Huye
antes de decirle que la amas