Traducción de la letra de la canción Scared To Be Alone - Echosmith

Scared To Be Alone (original)

I’m pulling up to an empty street
Nothing to hear but myself breathe
I’m too afraid of what I might be
I’m too scared to be alone right now
Headlights on with nothing to see
Radio’s on just to give me some peace
Wish I could say it’s a figure of speech
But I’m too scared to be alone right now
I think I’ve had enough now
Save me from myself now
I can’t handle anymore
'Cause I’m scared to be alone
Have you ever been alone?
(So alone)
'Cause I’m scared to be alone
So alone (So alone)
Too much space makes a girl insane
I guess I’ll take another lap inside my brain
Can’t catch up with my own mind’s game
I hate so much that I’m alone right now
I think I’ve had enough now
Save me from myself now
I can’t handle anymore
'Cause I’m scared to be alone
Have you ever been alone?
(So alone)
'Cause I’m scared to be alone
So alone (So alone)
Can flowers bloom in a darker place?
Can’t find myself, do I know this face?
Memories catch up with me
And who I used to be
I think I’ve had enough now
Save me from myself now (Save me)
I can’t handle anymore
'Cause I’m scared to be alone (I'm scared)
Have you ever been alone?
(I'm scared)
'Cause I’m scared to be alone (I'm scared)
So alone (So alone)
(So alone)
(So alone)
I’m scared
(So alone)
I’m scared
(So alone)

Scared To Be Alone (traducción)

Estoy llegando a una calle vacía
Nada que escuchar excepto mi respiración
Tengo demasiado miedo de lo que podría ser
Tengo demasiado miedo de estar solo ahora
Faros encendidos sin nada que ver
La radio está encendida solo para darme un poco de paz
Ojalá pudiera decir que es una forma de hablar
Pero estoy demasiado asustado para estar solo ahora
Creo que he tenido suficiente ahora
Sálvame de mí mismo ahora
No puedo manejar más
Porque tengo miedo de estar solo
¿Alguna vez has estado solo?
(Tan solo)
Porque tengo miedo de estar solo
Tan solo (Tan solo)
Demasiado espacio vuelve loca a una chica
Supongo que daré otra vuelta dentro de mi cerebro
No puedo ponerme al día con el juego de mi propia mente
Odio tanto estar solo ahora
Creo que he tenido suficiente ahora
Sálvame de mí mismo ahora
No puedo manejar más
Porque tengo miedo de estar solo
¿Alguna vez has estado solo?
(Tan solo)
Porque tengo miedo de estar solo
Tan solo (Tan solo)
¿Pueden las flores florecer en un lugar más oscuro?
No puedo encontrarme, ¿conozco esta cara?
Los recuerdos me alcanzan
Y quien solía ser
Creo que he tenido suficiente ahora
Sálvame de mí mismo ahora (sálvame)
No puedo manejar más
Porque tengo miedo de estar solo (tengo miedo)
¿Alguna vez has estado solo?
(Estoy asustado)
Porque tengo miedo de estar solo (tengo miedo)
Tan solo (Tan solo)
(Tan solo)
(Tan solo)
Estoy asustado
(Tan solo)
Estoy asustado
(Tan solo)