Traducción de la letra de la canción Fading - Eclipse Hunter

Fading (original)

Tell me why
I can’t remember my past?
I have tried
To my last!
What has happened before?
Help me someone!
I have tried
To explain her that we
Were in love
But she did not believe
I don’t know this man
But something tells me
That I feel the same to him
In my dreams I see the
Faces I can’t recognize
‘Coz my memory’s fading
Tell me why I feel that you are
Deep inside my lonely heart?
Maybe this is love?..
Now’s the time
To believe what I say
There is no
Other way !
Should I believe you?
Can’t recall you
But I wish I could…
Love or hate?
I cannot wait
To find the truth
Without a proof
Help me, someone
My memory is fading
I cannot escape this feeling
From inside my heart
Still my own memory’s fading
But still I hope that we will meet again…

Fading (traducción)

Dime por qué
¿No puedo recordar mi pasado?
Yo he tratado
¡Hasta mi última!
¿Qué ha pasado antes?
¡Ayúdame alguien!
Yo he tratado
Para explicarle que nosotros
Estaban enamorados
Pero ella no creyó
No conozco a este hombre
pero algo me dice
Que yo siento lo mismo por él
En mis sueños veo el
Caras que no puedo reconocer
Porque mi memoria se está desvaneciendo
Dime por qué siento que estás
En lo profundo de mi corazón solitario?
¿Quizás esto es amor?..
Ahora es el tiempo
Para creer lo que digo
No hay
Otra manera !
¿Debería creerte?
no puedo recordarte
Pero me gustaría poder...
¿Amor u odio?
No puedo esperar
Para encontrar la verdad
Sin prueba
ayúdame, alguien
Mi memoria se está desvaneciendo
No puedo escapar de este sentimiento
Desde dentro de mi corazón
Todavía mi propia memoria se está desvaneciendo
Pero aún espero que nos volvamos a encontrar...