Traducción de la letra de la canción Don't Ever Wake Me Up - Eclipses For Eyes

Don't Ever Wake Me Up (original)

Listening to you breathe
Feeling your heartbeat
Please tell me that this isn’t just another dream
If it is, don’t ever wake me up
Being part of your life feels like enough
All I know is that you make me wanna be better
Is this fate or coincidence?
Is this real or just a test?
I tried to fight it only to find
I feel you in my bones, something I can’t control
Maybe I’m crazy but I know you feel it too
I feel it in my soul but still I wake up alone
Reach for you in the night
Look for you with heavy eyes
Once again I realize we’re separated
You pulled away from my finger tips
And all I want is to be closer to you
But when I wake up I’m struggling to find my words
Is this fate or coincidence?
Is this real or just a test?
I tried to fight it only to find
I feel you in my bones, something I can’t control
Maybe I’m crazy but I know you feel it too
I feel it in my soul but still I wake up alone
I’ve always been so skeptical
But with you I’ve never been more sure
Darling, waking up without you is torture
I’ve always been so skeptical
But with you I’ve never been more sure
Darling, waking up without you is torture
Is this fate or coincidence?
Is this real or just a test?
I tried to fight it only to find
I feel you in my bones, something I can’t control
Maybe I’m crazy but I know you feel it too
I feel it in my soul but still I wake up alone
I’ve always been so skeptical
But with you I’ve never been more sure
Darling, waking up without you is torture
I’ve always been so skeptical
But with you I’ve never been more sure
Darling, waking up without you is torture

(traducción)

Escucharte respirar
Sintiendo los latidos de tu corazón
Por favor dime que esto no es solo otro sueño
Si lo es, no me despiertes nunca
Ser parte de tu vida parece suficiente
Todo lo que sé es que me haces querer ser mejor
¿Es esto el destino o la coincidencia?
¿Es esto real o solo una prueba?
Traté de luchar solo para encontrar
Te siento en mis huesos, algo que no puedo controlar
Tal vez estoy loco, pero sé que tú también lo sientes
Lo siento en mi alma pero aún me despierto solo
Llegar a ti en la noche
Te busco con ojos pesados
Una vez más me doy cuenta de que estamos separados
Te alejaste de las puntas de mis dedos
Y todo lo que quiero es estar más cerca de ti
Pero cuando me despierto estoy luchando por encontrar mis palabras
¿Es esto el destino o la coincidencia?
¿Es esto real o solo una prueba?
Traté de luchar solo para encontrar
Te siento en mis huesos, algo que no puedo controlar
Tal vez estoy loco, pero sé que tú también lo sientes
Lo siento en mi alma pero aún me despierto solo
Siempre he sido tan escéptico
Pero contigo nunca he estado más seguro
Cariño, despertar sin ti es una tortura
Siempre he sido tan escéptico
Pero contigo nunca he estado más seguro
Cariño, despertar sin ti es una tortura
¿Es esto el destino o la coincidencia?
¿Es esto real o solo una prueba?
Traté de luchar solo para encontrar
Te siento en mis huesos, algo que no puedo controlar
Tal vez estoy loco, pero sé que tú también lo sientes
Lo siento en mi alma pero aún me despierto solo
Siempre he sido tan escéptico
Pero contigo nunca he estado más seguro
Cariño, despertar sin ti es una tortura
Siempre he sido tan escéptico
Pero contigo nunca he estado más seguro
Cariño, despertar sin ti es una tortura