Traducción de la letra de la canción Shere Khan - Eclipses For Eyes

Shere Khan (original)

I realize that I’d rather be alone
There’s nothing left here for me
I wish that you could see that every moment with you feels empty
Say it’s fine it’s killing me, look closer and you’ll see
Oh, this isn’t what I wanted
Oh, and you can’t change my mind
Always comfort and never love
And I know this time were too far gone
I’ll let you go, I’ll let you go
I’ll let you go before you get to my head
So much time spent trying to fill the space.
Never enough for you,
after all we’ve been through.
I don’t understand why you want me here.
Say it’s fine it’s killing me, look closer and you’ll see
Oh, this isn’t what I wanted
Oh, and you can’t change my mind
Always comfort and never love
And I know this time were too far gone
I’ll let you go, I’ll let you go
I’ll let you go before you get to my head
I’ll let you go, I’ll let you go
I’ll let you go, I’ll let you go
I don’t have faith that these things will change so stop giving me hope when
they stay the same
I don’t have faith that these things will change so stop giving me hope when
they stay the same
Always comfort and never love
And I know this time were too far gone
I’ll let you go, I’ll let you go
I’ll let you go before you get to my head
Oh, I’ll let you go
Oh, you’ll never know
I’ll let you go, I’ll let you go
I’ll let you go before you get to my head

(traducción)

Me doy cuenta de que prefiero estar solo
Aquí no queda nada para mí
Desearía que pudieras ver que cada momento contigo se siente vacío
Di que está bien, me está matando, mira más de cerca y verás
Oh, esto no es lo que quería
Oh, y no puedes cambiar mi mente
Siempre comodidad y nunca amor
Y sé que esta vez se han ido demasiado lejos
Te dejaré ir, te dejaré ir
Te dejaré ir antes de que llegues a mi cabeza
Tanto tiempo dedicado a tratar de llenar el espacio.
Nunca es suficiente para ti,
después de todo lo que hemos pasado.
No entiendo por qué me quieres aquí.
Di que está bien, me está matando, mira más de cerca y verás
Oh, esto no es lo que quería
Oh, y no puedes cambiar mi mente
Siempre comodidad y nunca amor
Y sé que esta vez se han ido demasiado lejos
Te dejaré ir, te dejaré ir
Te dejaré ir antes de que llegues a mi cabeza
Te dejaré ir, te dejaré ir
Te dejaré ir, te dejaré ir
No tengo fe en que estas cosas cambien, así que deja de darme esperanza cuando
se quedan igual
No tengo fe en que estas cosas cambien, así que deja de darme esperanza cuando
se quedan igual
Siempre comodidad y nunca amor
Y sé que esta vez se han ido demasiado lejos
Te dejaré ir, te dejaré ir
Te dejaré ir antes de que llegues a mi cabeza
Oh, te dejaré ir
Oh, nunca lo sabrás
Te dejaré ir, te dejaré ir
Te dejaré ir antes de que llegues a mi cabeza