Traducción de la letra de la canción The Fire - Eclipses For Eyes

The Fire (original)

All this time and my heart is hurting, sick tired but the flames still burning
You’re the only reminder I need to keep going
Time is flying by, can’t seem to keep up
Why does it feel like I’m in slow motion?
(Can you watch it pass?)
Clock hands circling
(Do you see it now?)
Running laps around me
(Its already gone)
Oh why am I in slow motion?
The fire inside of me is brighter than the one around me
Our fire is brighter
Shame on me for focusing on what is physical.
I know it’s only temporary
(It's an obsession)
Could’ve done better
(It takes hold of you)
Shouldn’t known better
(Superficial)
Oh it’s only temporary
The fire inside of me is brighter than the one around me
Our fire is brighter
I have to promise myself I won’t lose hope 'cause if it gets the best of me I’m
down a slippery slope
I have to promise myself I won’t lose hope, oh no I won’t lose hope
The fire inside of me is brighter than the one around me
Our fire is brighter

The Fire (traducción)

Todo este tiempo y mi corazón duele, enfermo y cansado pero las llamas siguen ardiendo
Eres el único recordatorio que necesito para seguir adelante
El tiempo vuela, parece que no puede seguir el ritmo
¿Por qué se siente como si estuviera en cámara lenta?
(¿Puedes verlo pasar?)
Manecillas del reloj dando vueltas
(¿Lo ves ahora?)
Corriendo vueltas a mi alrededor
(Ya se ha ido)
Oh, ¿por qué estoy en cámara lenta?
El fuego dentro de mí es más brillante que el que me rodea
Nuestro fuego es más brillante
Me avergüenzo de centrarme en lo físico.
Sé que es solo temporal
(Es una obsesión)
Podría haberlo hecho mejor
(Se te apodera)
no debería saberlo mejor
(Superficial)
Oh, es solo temporal
El fuego dentro de mí es más brillante que el que me rodea
Nuestro fuego es más brillante
Tengo que prometerme a mí mismo que no perderé la esperanza porque si saca lo mejor de mí, estoy
por una pendiente resbaladiza
Tengo que prometerme a mí mismo que no perderé la esperanza, oh no, no perderé la esperanza
El fuego dentro de mí es más brillante que el que me rodea
Nuestro fuego es más brillante