Traducción de la letra de la canción Clint Eastwood - Ed Askew

Clint Eastwood (original)

Wind in the trees
A big blue moon
And the road
The road is winding
Away from here
Through parts unknown
And the music
The music on the radio
Storm’s in the air
I’m burning my bridges
Old towns
Are new towns
Saturday night
I just got in
I’m looking
For someone to dance with
Ah but the music is kind of old
And the boys are kinda young
They’re trying
They’re trying to walk like Clint Eastwood
At the old men’s cafe
We’re drinking whisky
And the drunken, the drunken teenage band
Is not drinking
What a surprise
You can’t get a decent cup of coffee
Here, but churches and bars, churches and bars
Saturday night
I just got in
I’m looking
I’m looking for someone to dance with
But the music is kind of old
And the boys, the boys are much too young
They’re trying
They’re trying to walk like Clint Eastwood

Clint Eastwood (traducción)

Viento en los árboles
Una gran luna azul
y el camino
El camino es sinuoso
Lejos de aqui
A través de partes desconocidas
y la musica
La música en la radio
Tormenta en el aire
Estoy quemando mis puentes
Pueblos antiguos
son pueblos nuevos
Sábado noche
acabo de entrar
Estoy buscando
Para alguien con quien bailar
Ah, pero la música es un poco vieja.
Y los chicos son un poco jóvenes
ellos están intentando
Están tratando de caminar como Clint Eastwood
En el café de los viejos
estamos bebiendo whisky
Y el borracho, la banda de adolescentes borrachos
no está bebiendo
Qué sorpresa
No puedes conseguir una taza de café decente
Aquí, pero iglesias y bares, iglesias y bares
Sábado noche
acabo de entrar
Estoy buscando
Busco con quien bailar
Pero la música es un poco vieja.
Y los chicos, los chicos son demasiado jóvenes
ellos están intentando
Están tratando de caminar como Clint Eastwood