Traducción de la letra de la canción Whiskey Neat - Ed Askew

Whiskey Neat (original)

I remember when I met you
You were serious and I was scared
Another boy, another party
What’s your name, what do you do?
I play the piano too
I’ll get you another drink or two
The fish that got away
The train that left today
That new song is all the rage
We’re dancing on the roof
No money and no new suit
The party’s just starting
The story of my life
Is like another starry night
A new song and a tall boy
The boy said what will it be babe
Tomorrow I’ll catch the train
Whiskey neat is all the rage
I remember when I met you
You were serious and I was scared
Another boy
Another boy
Another boy
Another party

(traducción)

Recuerdo cuando te conocí
hablabas en serio y yo estaba asustado
Otro chico, otra fiesta
¿Cómo te llamas, a qué te dedicas?
yo tambien toco el piano
Te traeré otro trago o dos
El pez que se escapó
El tren que partió hoy
Esa nueva canción está de moda
Estamos bailando en el techo
Sin dinero y sin traje nuevo
la fiesta apenas empieza
La historia de mi vida
es como otra noche estrellada
Una nueva canción y un chico alto
El chico dijo que sera nena
Mañana tomaré el tren
El whisky puro está de moda
Recuerdo cuando te conocí
hablabas en serio y yo estaba asustado
Otro chico
Otro chico
Otro chico
Otra fiesta