Traducción de la letra de la canción Fumbling Over Words That Rhyme - Edan

Fumbling Over Words That Rhyme (original)

Expose a jewel, teach school at my leisure
Fumble over words that rhyme with a verse divine
I backtrack and think of the greatest of all-times
Class is in session, master this lesson
Teacher was a student, studied like a Buddhist
Reviewing all the best to do it
So let’s do this («Do it»)
Nothing to it
Considered the first emcee to blow the spot
And do work was Coke La Rock spitting for Kool Herc
Following the influence of Herculoid parties
Brothers like Cowboy made you move your body
Cowboy would toast for the GM Flash
And the skills elevated as crews started to clash
Flash and Bam, they both saw clientele
So Flash formed the Four with the father Melle Mel
Four became Five, more became live
Routines over breaks, true kings motivate
Out the L brothers came the Five Fantastic
With Theodore they battled with the Cold Crush Four
Few had the confidence of GMC
Without the CCB’s there’d be no Run-DMC
The Funky and the Fearless Four, Force MC’s, the suave Spoonie G
And I can’t forget the Treacherous Three MC’s
Praise to the Kool Moe Dee, he elevated
And changed it with records like the New Rap Language
Before the first full length LPs
There was abstract brothers like the one Rammellzee
Run-DMC broke through in '83 outta Queens
And started rapping hard over drum machines
808's started shaking up floors («It's Yours»)
With T La Rock’s complex metaphors
A primary influence on LL Cool J
T La Rock’s futurism must’ve been respectable
Cause Tragedy from Queens was young but very technical
Shan was eloquent, Kris was intelligent
The 'R' was all of the above with added elements
Slick Rick the Ruler was a screenplay producer
Ultramagnetic had the vision for the future
Big Daddy Kane getting raw at The Apollo and
Kool G Rap was probably the sickest of all of them
Jaz from the BK, Percee and Finesse from the BX
Prince Po and Pharoahe came next
Wu with the G-Z-A, G-F-K
N-A-S one of the best out to date
Any MC that’s adding on to the list
Pump your fist, but first give praise to the true scientists

Fumbling Over Words That Rhyme (traducción)

Exponer una joya, enseñar en la escuela en mi tiempo libre
Busca a tientas las palabras que riman con un verso divino
Retrocedo y pienso en el más grande de todos los tiempos
La clase está en sesión, domina esta lección
El maestro era un estudiante, estudió como un budista
Revisando todo lo mejor para hacerlo
Así que hagamos esto («Hazlo»)
nada de eso
Considerado el primer maestro de ceremonias en volar el lugar
Y el trabajo fue Coke La Rock escupiendo por Kool Herc
Siguiendo la influencia de las fiestas herculoides
Hermanos como el Vaquero te hacían mover el cuerpo
Vaquero brindaría por el GM Flash
Y las habilidades aumentaron cuando las tripulaciones comenzaron a chocar
Flash y Bam, ambos vieron clientela
Así que Flash formó los Cuatro con el padre Melle Mel
Cuatro se convirtieron en Cinco, más se convirtieron en vivo
Las rutinas sobre los descansos, los verdaderos reyes motivan
De los hermanos L salieron los Cinco Fantásticos
Con Theodore lucharon con Cold Crush Four
Pocos tenían la confianza de GMC
Sin los CCB no habría Run-DMC
The Funky and the Fearless Four, Force MC's, el suave Spoonie G
Y no puedo olvidar a los Treacherous Three MC's
Alabanza al Kool Moe Dee, elevó
Y lo cambió con discos como el Nuevo Lenguaje Rap
Antes de los primeros LP de larga duración
Había hermanos abstractos como el Rammellzee
Run-DMC se abrió paso en el '83 fuera de Queens
Y comenzó a rapear duro sobre cajas de ritmos
Los 808 comenzaron a sacudir los pisos («It's Yours»)
Con las complejas metáforas de T La Rock
Una influencia principal en LL Cool J
El futurismo de T La Rock debe haber sido respetable
Porque Tragedy from Queens era joven pero muy técnico
Shan era elocuente, Kris era inteligente
La 'R' era todo lo anterior con elementos añadidos
Slick Rick the Ruler fue productor de guiones
Ultramagnetic tenía la visión del futuro
Big Daddy Kane enloqueciendo en The Apollo y
Kool G Rap fue probablemente el más enfermo de todos.
Jaz de BK, Percee y Finesse de BX
El príncipe Po y Pharoahe fueron los siguientes.
Wu con el G-Z-A, G-F-K
N-A-S uno de los mejores hasta la fecha
Cualquier MC que se agregue a la lista
Levanta el puño, pero primero elogia a los verdaderos científicos