Traducción de la letra de la canción Funky Voltron - Edan, Insight

Funky Voltron (original)

We heard about the mess
E: We brothers on stage
I: But we have more finesse
E: So if we orchestrate well
I: Then you should put us on and press charge the clientele
E: And if the live show is strong…
I: Shit, we form like Voltron (E: Let’s get it on)
The triathlon, telepath, math
E: When he ain’t speak
I: …He speaks on my behalf
Mentally connected
E: Throw the microphone 50 feet in the air
I: And then catch it
E: Somebody throws a baby…
I: Oh shit!
E: Do a spin move and catch it
I: …And the crowd goes crazy
E: Call me foolish
E: Maybe twice the sacrifice
I: My life knifed the lazies (???)
SO all ladies…
E: Best move with the groove let me do it for you, tuck your titties back in
I: This ain’t a place of sin…
E: I think it’s more like sport
I: Let the games begin!
E: We got the raw-type talk
I: Absorb it like salt
E: Four by Four
I: That’s the steps on the floor
E: 'Eography' with the prefix core
I: What be the core but a solid foundation?
E: Skill
I: Preparation
These sorts of things make a fine rap and make…
I: …Faces I bake
E: Take a look at those kicks
E: Your physique is a dream indeed
I: It’s like peaches and cream
E: We more mean like needles
And see, so they bleed tryina compete with the team
We form V-O-L-T-R-O-N so
E: This mic will let you know
E: What’s your name good man?
I: Insight, with the plan, who are you too?
E: Edan, and together we stand
I: Cos when the beats sound iffy and the kids bark live
E: It’ll be a sad day like when the Bizmark dies!
I: This art’s mine to master
E: Or is it as a grand mixer?
I: Speed it up a little faster…
E: That’s quicker
I: Pumping through your transistor
E: Ghetto-blastin
I: We the master builders
E: Spilling acid on rapper’s build is a massive thrill
I: But actually mass’ll kill
E: With daffodils
I: We smash and kill
E: Captivate!
I: Match a chill
We catching mass-appeals!
I: So this competition lack the skill?
E: So we shouldn’t feel shame when we crack they grill!
I: But is the mission fulfilled?
NO!
The people await the next show!

Funky Voltron (traducción)

Nos enteramos del desorden.
E: Somos hermanos en el escenario
I: Pero tenemos más delicadeza
E: Entonces, si orquestamos bien
E: Entonces deberías ponernos y presionar cobrar a la clientela.
E: Y si el show en vivo es fuerte…
I: Mierda, formamos como Voltron (E: Vamos a hacerlo)
El triatlón, telépata, matemáticas.
E: Cuando no habla
Yo: …Él habla en mi nombre
mentalmente conectado
E: Lanza el micrófono 50 pies en el aire
yo: y luego atraparlo
E: Alguien arroja un bebé...
Yo: ¡Ay, mierda!
E: Haz un movimiento de giro y atrápalo
Yo: …Y la multitud enloquece
E: Llámame tonto
E: Tal vez el doble del sacrificio
I: Mi vida apuñaló a los vagos (???)
Así que todas las damas...
E: Mejor muévete con el ritmo, déjame hacerlo por ti, vuelve a meter tus tetas
I: Este no es un lugar de pecado...
E: Creo que es más como un deporte.
I: ¡Que empiecen los juegos!
E: Tenemos la charla de tipo crudo
I: Absórbelo como la sal
E: Cuatro por cuatro
I: Esos son los escalones en el suelo.
E: 'Eografía' con el prefijo núcleo
I: ¿Qué es el núcleo sino una base sólida?
ES: Habilidad
yo: preparación
Este tipo de cosas hacen un buen rap y hacen...
Yo: …Caras que horneo
E: Echa un vistazo a esas patadas
E: Tu físico es un sueño en verdad
I: Es como duraznos y crema.
E: Somos más mezquinos como agujas
Y mira, entonces sangran tratando de competir con el equipo
Formamos V-O-L-T-R-O-N para que
E: Este micrófono te lo hará saber
E: ¿Cómo te llamas buen hombre?
I: Insight, con el plan, ¿quién eres tú también?
E: Edan, y juntos permanecemos
I: Porque cuando los ritmos suenan dudosos y los niños ladran en vivo
E: ¡Será un día triste como cuando muera Bizmark!
I: Este arte es mío para dominarlo
E: ¿O es como un gran mezclador?
I: Acelera un poco más rápido...
E: Eso es más rápido
I: bombeando a través de tu transistor
E: Ghetto-blastin
I: Nosotros los maestros de obras
E: Derramar ácido sobre la estructura del rapero es una gran emoción
I: Pero en realidad la masa matará
E: Con narcisos
I: Aplastamos y matamos
ES: ¡ Cautiva!
I: Coincidir con un escalofrío
¡Estamos captando apelaciones masivas!
I: Entonces, ¿a esta competencia le falta habilidad?
E: ¡Así que no deberíamos sentir vergüenza cuando rompemos la parrilla!
E: ¿Pero se cumple la misión?
¡NO!
¡La gente espera el próximo show!