Traducción de la letra de la canción Brand New Day - Eddie Money

Brand New Day (original)

I don’t need to write a book
'Bout the chances that I took
All the hearts I had to break
I had to live with my mistakes
All the ghosts that haunt my past
All the dreams that didn’t last
Burning candles at both ends, no way to pretend
Watching bad luck take away all my friends
As a boy I never cried
Till the day my mama died
After that I, I left my home
San Francisco all alone
With Eddie, Bill and Dave all gone
Thought I’d put 'em in my song
And maybe to you, well, it don’t mean a thing
It’s about my life that I wanna sing
Hey, hey
I’m feeling okay
Hey, hey
It’s a brand new day, you know
I’m taking it slow

Brand New Day (traducción)

No necesito escribir un libro
Sobre las oportunidades que tomé
Todos los corazones que tuve que romper
Tuve que vivir con mis errores
Todos los fantasmas que acechan mi pasado
Todos los sueños que no duraron
Velas encendidas en ambos extremos, no hay forma de fingir
Ver la mala suerte llevarse a todos mis amigos
De niño nunca lloré
Hasta el día que mi mamá murió
Despues de eso yo deje mi casa
San Francisco solo
Con Eddie, Bill y Dave todos desaparecidos
Pensé en ponerlos en mi canción
Y tal vez para ti, bueno, no significa nada
Se trata de mi vida que quiero cantar
hola, hola
me siento bien
hola, hola
Es un nuevo día, ya sabes
me lo estoy tomando con calma