Traducción de la letra de la canción Comin' Green - Eddy Arnold

Comin' Green (original)

When the wind’s blowin' soft through the valley
And the rain’s fallin' gentle and thin
And it looks like the streams are a poppin'
It seems it’s comin', comin' green
When the sun’s holdin' gold from the meadow
And the land’s laying still and serene
Then the folks will allow that they reckon
As how it’s comin', comin' green
And the fields start to pretty up with blossom
And the hills start a puttin' on the show
And the seeds are kinda playin' possum
Pretending likey they’re never gonna grow
But you walk out your door of a morning
That’s like no other morning you’ve seen
And you don’t have a care 'cause
God’s been out there and it’s comin', comin' green…

Comin' Green (traducción)

Cuando el viento sopla suave a través del valle
Y la lluvia cae suave y delgada
Y parece que las transmisiones son un estallido
Parece que viene, viene verde
Cuando el sol retiene el oro del prado
Y la tierra está quieta y serena
Entonces la gente permitirá que consideren
Como está viniendo, viniendo verde
Y los campos comienzan a embellecerse con flores
Y las colinas comienzan a montar el espectáculo
Y las semillas están jugando a la zarigüeya
Pretendiendo que nunca van a crecer
Pero sales por la puerta de una mañana
Esa es como ninguna otra mañana que hayas visto
Y no te importa porque
Dios ha estado ahí afuera y viene, viene verde...