Traducción de la letra de la canción Each Minute Seems a Million Years - Eddy Arnold

Each Minute Seems a Million Years (original)

I have no record now of time
For you are all that’s on my mind
I think of you both night and day
Each hour of each minute you’re away
Was it days or years since you left
Oh how many hours now have passed
I know I’ve shed ten-thousaind tears
Each minute seems a million years
Each night I go to bed and then
I pray that you’ll come back again
When sleep won’t come to drown my fears
Each minute seems a million years
'Til I’m back within your arms again
And until I find that nights do end
The time I wait for you, my dear
Each minute seems a million years…

Each Minute Seems a Million Years (traducción)

No tengo registro ahora de tiempo
Porque eres todo lo que está en mi mente
Pienso en ti noche y día
Cada hora de cada minuto que estás fuera
¿Hace días o años que te fuiste?
Oh, cuántas horas han pasado ahora
Sé que he derramado diez mil lágrimas
Cada minuto parece un millón de años
Cada noche me voy a la cama y luego
Rezo para que vuelvas de nuevo
Cuando el sueño no venga a ahogar mis miedos
Cada minuto parece un millón de años
Hasta que esté de vuelta entre tus brazos otra vez
Y hasta que descubra que las noches terminan
El tiempo que te espero mi amor
Cada minuto parece un millón de años…