Traducción de la letra de la canción Those Who Care - Edgar Allan Poets

Those Who Care (original)

It was summer that day
But it seemed so cold instead
We were soldiers, I guess
But not fighters anymore
Then she went out
And I heard that stupid song
Like an omen
Those words I live upon
Those who care, those who don’t
Those who dare, those who won’t
Waiting for summertime
I spend my life in vain
Again and again
Her silence makes me insane
Now the sunset
Is turning off the lights
I’m aware that
Her strength has left me blind
Those who care, those who don’t
Those who dare, those who won’t
I’m feeling like you
And have no mercy
You are feeling like me
That’s why you are fading
Ask me nothing but deep
And great revenge
Now she knocks on my door
And that’s the end
Those who care, those who don’t
Those who dare, those who don’t

(traducción)

era verano ese dia
Pero parecía tan frío en su lugar
éramos soldados, supongo
Pero ya no luchadores
Entonces ella salió
Y escuché esa estúpida canción
como un presagio
Esas palabras en las que vivo
Los que se preocupan, los que no
Los que se atreven, los que no
esperando el verano
Paso mi vida en vano
Una y otra vez
Su silencio me vuelve loco
Ahora la puesta de sol
es apagar las luces
soy consciente de que
Su fuerza me ha dejado ciego
Los que se preocupan, los que no
Los que se atreven, los que no
me siento como tu
Y no tengas piedad
te sientes como yo
Por eso te estás desvaneciendo
Pregúntame nada más que profundo
Y gran venganza
Ahora ella llama a mi puerta
Y ese es el final
Los que se preocupan, los que no
Los que se atreven, los que no