Traducción de la letra de la canción Beauty Lies Within - Edge Of Dawn

Beauty Lies Within (original)

Everything is crashing down
Everything is falling apart
We never wanted to find out what it’s like
to go up in flames
Now the world is cold and gray
And it’s harder to face the truth
locked in our minds
(You can’t save me, I cant save you)
Beauty lies within
(Traces deliberately left behind)
Beauty lies within her face full of scars
(The poison’s leaking into his skin)
(I wish I could smell the sea
I wish I could hold you
And you would hold me)
In the end
Far too late
We ask what will remain?
But the world had closed her eyes
And there’s nothing left but pain
I wish we could smell the sea
I wish I could hold you
And you would hold me
(you can’t save me, I can’t save you)
Beauty lies within
(Traces deliberately left behind)
Beauty lies within her face full of scars
(The poison’s leaking into his skin)
(Locked in our minds)
(You can’t save me, I can’t save you)

(traducción)

Todo se está derrumbando
Todo se está cayendo a pedazos
Nunca quisimos saber cómo es
subir en llamas
Ahora el mundo es frío y gris
Y es más difícil enfrentar la verdad
encerrado en nuestras mentes
(No puedes salvarme, yo no puedo salvarte)
La belleza se encuentra dentro
(Huellas deliberadamente dejadas atrás)
La belleza yace dentro de su rostro lleno de cicatrices.
(El veneno se está filtrando en su piel)
(Ojalá pudiera oler el mar
Desearía poder abrazarte
Y me abrazarías)
Al final
demasiado tarde
Preguntamos ¿qué quedará?
Pero el mundo había cerrado sus ojos
Y no queda nada más que dolor
Ojalá pudiéramos oler el mar
Desearía poder abrazarte
Y me abrazarías
(no puedes salvarme, yo no puedo salvarte)
La belleza se encuentra dentro
(Huellas deliberadamente dejadas atrás)
La belleza yace dentro de su rostro lleno de cicatrices.
(El veneno se está filtrando en su piel)
(Bloqueado en nuestras mentes)
(No puedes salvarme, yo no puedo salvarte)