Traducción de la letra de la canción Split Second - Edge Of Dawn

Split Second (original)

The mind’s a fragile thing
The blade slid through her skin
Is this worth fighting for?
A burning shelter
Watch in awe
A cozy prison
Like a house built on quicksand
Tired of fighting friend and foe
My love
Shards of glass, ripping flesh
Reflecting the light
In a million colours
Beautiful yet deadly projectiles
Slow-motion movements
Embraced by the undertow
The colours disappear
Calming shadows
Soothing darkness
Raging silence
Black-out
The mind’s a fragile thing
The blade slid through her skin
Some things can never be undone
Are unforgiven
The world went silent
And the ground became the sky
Sinking deep, drowning in
Red liquid

Split Second (traducción)

La mente es una cosa frágil
La hoja se deslizó a través de su piel.
¿Vale la pena luchar por esto?
Un refugio en llamas
Mira con asombro
Una prisión acogedora
Como una casa construida sobre arenas movedizas
Cansado de pelear con amigos y enemigos
Mi amor
Fragmentos de vidrio, carne desgarrada
Reflejando la luz
En un millón de colores
Proyectiles hermosos pero mortales
Movimientos a cámara lenta
Abrazado por la resaca
los colores desaparecen
Sombras calmantes
Oscuridad calmante
Silencio furioso
Apagón
La mente es una cosa frágil
La hoja se deslizó a través de su piel.
Algunas cosas nunca se pueden deshacer
son imperdonables
El mundo se quedó en silencio
Y el suelo se convirtió en el cielo
Hundiéndose profundamente, ahogándose en
liquido rojo