Traducción de la letra de la canción After Afterlife - Edge of Sanity

After Afterlife (original)

I am the master of your dreams, I am the
Creator of your screams, I pulverize your
Inner will invisible, no blood will spill
Sent by the powers of the wind, now you
Will regret that you sined.
I am in com-
Mand over earth and sea.
I hold the key
To your lost infinity.
Yeah.
I am crawling
Inside.
Yeah.
I drain you of your pride.
The sha-
Dows in the the darkness, are no reflection
Just the souls of anger pointing your
Direction.
Enter the tunnel.
Feel the
Smell of your grave, demonic majesty
You’re lost to darkness… After, after
Afterlife, I am rising after twilight.
I am
The reason why tomorrow never comes
Festerday goes on and on.
Satan is my
Darkened son.
Did life itself pull me
Thru this hell?
There’s no time so it will
Never tell.
In this world of boiling heat, I
Faced my final, fucking defeat.
None
Shall save, I enslave.
Laughing, this can’t
Be true.
Dying, they came to steal your
World
(Riffs: Nerberg/Swano?)
(Arranged and performed by Edge of sanity)
(Creation: 1991)

After Afterlife (traducción)

Soy el amo de tus sueños, soy el
Creador de tus gritos, te pulverizo
Voluntad interna invisible, no se derramará sangre
Enviado por los poderes del viento, ahora tú
Lamentaré que hayas pecado.
estoy en com-
Mand sobre la tierra y el mar.
yo tengo la llave
A tu infinito perdido.
Sí.
estoy gateando
En el interior.
Sí.
Te dreno de tu orgullo.
el sha-
Dows en la oscuridad, no son un reflejo
Solo las almas de la ira apuntando tu
Dirección.
Entra en el túnel.
Siente el
Huele a tu tumba, majestad demoníaca
Estás perdido en la oscuridad... Después, después
Más allá, me levanto después del crepúsculo.
Soy
La razón por la que el mañana nunca llega
Festerday sigue y sigue.
Satanás es mi
Hijo oscurecido.
¿La vida misma me jaló?
¿A través de este infierno?
No hay tiempo, así que será
Nunca diga.
En este mundo de calor hirviente, yo
Me enfrenté a mi puta derrota final.
Ninguna
Salvaré, esclavizaré.
Riendo, esto no puede
Ser cierto.
Muriendo, vinieron a robarte
Mundo
(¿Riffs: Nerberg/Swano?)
(Arreglado e interpretado por Edge of sanity)
(Creación: 1991)