Traducción de la letra de la canción Eternal Eclipse - Edge of Sanity

Eternal Eclipse (original)

I hate humanity and I will not hesitate to kill!
There’s been this hatred since my birth, and I can feel it still
Deep inside my cold heart I am yearning to slay
And hence I know the law I know there’s a better way
Only in the darkness, only in the anti-light
Can there be some silence in my mind
Praying to the darkest angels time and time again
Divided I will see what makes me blind
Light turns black, and there’s no turning back
From the eternal eclipse!
My eyes discover blackened skies
Oh the eternal eclipse!
Turns black and there’s no turning back!
From the eternal eclipse!
My eyes discover blackened skies!
All crowded places makes me wanna go berserk
But instead I’m killing, in the darkness I will lurk
Laying in my bed at night I love the dark I see
Wishing hoping that some day it will last eternally
Mighty forces of the dark of this dream of mine
Await what magic darkness will enshrine
Night comes back and light will turn to black
With the eternal eclipse!
I see the mortals' destiny
Oh, the eternal eclipse!
Comes back and light will turn to black
With the eternal eclipse!
I’ve seen the mortals' destiny!

Eternal Eclipse (traducción)

¡Odio a la humanidad y no dudaré en matar!
Ha habido este odio desde mi nacimiento, y todavía puedo sentirlo.
En lo profundo de mi corazón frío estoy anhelando matar
Y por lo tanto, conozco la ley. Sé que hay una mejor manera.
Solo en la oscuridad, solo en la anti-luz
¿Puede haber algún silencio en mi mente?
Rezando a los ángeles más oscuros una y otra vez
Dividido veré lo que me ciega
La luz se vuelve negra y no hay vuelta atrás
Del eterno eclipse!
Mis ojos descubren cielos ennegrecidos
¡Oh, el eterno eclipse!
¡Se vuelve negro y no hay vuelta atrás!
Del eterno eclipse!
¡Mis ojos descubren cielos ennegrecidos!
Todos los lugares llenos de gente me dan ganas de volverme loco
Pero en lugar de eso, estoy matando, en la oscuridad acecharé
Acostado en mi cama por la noche me encanta la oscuridad que veo
Deseando con la esperanza de que algún día dure eternamente
Poderosas fuerzas de la oscuridad de este sueño mío
Espera lo que la oscuridad mágica consagrará
Vuelve la noche y la luz se vuelve negra
¡Con el eterno eclipse!
Veo el destino de los mortales
¡Oh, el eterno eclipse!
Vuelve y la luz se volverá negra
¡Con el eterno eclipse!
¡He visto el destino de los mortales!