| Let no man breach the gate
| Que nadie rompa la puerta
|
| To this most blasphemous of halls
| A este más blasfemo de los pasillos
|
| Lest bitterness and chaos be
| Para que no haya amargura y caos
|
| the harvest they wouldst reap
| la cosecha que recogerían
|
| For he must never become a slave
| Porque él nunca debe convertirse en un esclavo
|
| To this Child’s beck and call
| A la entera disposición de este niño
|
| For she must never waken
| Porque ella nunca debe despertar
|
| From her Crimson Sleep…
| De su sueño carmesí...
|
| The monastery stood towering
| El monasterio se alzaba imponente
|
| above the ruined city
| sobre la ciudad en ruinas
|
| It shadowed all the new
| Sombreó todo lo nuevo
|
| Emerging settlements and homes
| Asentamientos y viviendas emergentes
|
| To look down on the ruins
| Para mirar hacia abajo en las ruinas
|
| Was to sympathize and pity
| Era para simpatizar y lástima
|
| All the suffering and heartache,
| Todo el sufrimiento y la angustia,
|
| All the graves and broken bones
| Todas las tumbas y huesos rotos
|
| For buried there a testament
| Porque allí enterrado un testamento
|
| To the evil of a queen
| A la maldad de una reina
|
| A misery that spread across
| Una miseria que se extendió por
|
| A weak and stricken land
| Una tierra débil y afligida
|
| The crimson birth that swamped the earth
| El nacimiento carmesí que inundó la tierra
|
| In dark and deadly dreams
| En sueños oscuros y mortales
|
| And all mankind did bow beneath
| Y toda la humanidad se inclinó debajo
|
| The power of her hand | El poder de su mano |