Traducción de la letra de la canción Bleed You Dry - Edge of Sanity

Bleed You Dry (original)

I am the one that makes you weak
I am the one that makes you feel like a spineless creep
I am the one without no heart
I am the one that tears your fuckin' life apart
And so you wonder where I came from
Look deep inside
And so you wonder why have I come
There ain’t no reason why
A parasite from within
Feeding from your own sins
Draining your sanity, 'til insanity arrives
I came to bleed you dry
I came to see you die
I came to bleed you dry
And you’re the one that keeps me strong
And you’re the one that keeps me going on and on
Yeah you’re the one that feeds me
And when you die, I will still be
No chains or ropes can ever hold me back
I’m breaking you down, crack by crack
Yeah you’re the one that feeds me
And when you die, I will still be
(REPEAT C.)
I came to bleed you dry
I came to see you die
I came to bleed you dry
I came to see you die

Bleed You Dry (traducción)

Yo soy el que te hace débil
Yo soy el que te hace sentir como un asqueroso sin espinas
Yo soy el que no tiene corazón
Yo soy el que destroza tu puta vida
Y entonces te preguntas de dónde vengo
Mira en el fondo
Y entonces te preguntas por qué he venido
No hay ninguna razón por la cual
Un parásito desde dentro
Alimentarse de sus propios pecados
Drenando tu cordura, hasta que llegue la locura
Vine a desangrarte
vine a verte morir
Vine a desangrarte
Y tú eres el que me mantiene fuerte
Y tú eres el que me hace seguir y seguir
Sí, tú eres el que me alimenta
Y cuando mueras, yo seguiré estando
No hay cadenas ni cuerdas que puedan detenerme
Te estoy rompiendo, crack por crack
Sí, tú eres el que me alimenta
Y cuando mueras, yo seguiré estando
(REPETIR C.)
Vine a desangrarte
vine a verte morir
Vine a desangrarte
vine a verte morir