Traducción de la letra de la canción Children In The Streets - Edison Glass

Children In The Streets (original)

Children in the street…
Children in the street…
There’s more than enough to feed this world
We close our eyes and choke on opulence
Climb the hill of suffering
Walk the road of change, we can
(Will anyone ever care)
(About anyone besides themselves?)
We are the slaves of humanity
Forget about what we need
It’s only what we think we need
We are the cursed of the human race
Even though we have it all
All we want is that bigger place
«Don't close your eyes, we won’t be ignored
Don’t turn away, we won’t go away»
We are the slaves of humanity
Forget about what we need
It’s only what we think we need
We are the cursed of the human race
Even though we have it all
All we want is that bigger place
We are the slaves of humanity
Forget about what we need
Will anyone ever care?

(traducción)

Niños en la calle…
Niños en la calle…
Hay más que suficiente para alimentar este mundo
Cerramos los ojos y nos ahogamos con la opulencia
Sube la colina del sufrimiento
Recorre el camino del cambio, podemos
(¿A alguien le importará alguna vez?)
(¿Sobre alguien además de ellos mismos?)
Somos los esclavos de la humanidad
Olvídate de lo que necesitamos
Es solo lo que creemos que necesitamos
Somos los malditos de la raza humana
Aunque lo tenemos todo
Todo lo que queremos es ese lugar más grande
«No cierres los ojos, no seremos ignorados
No te alejes, no nos iremos»
Somos los esclavos de la humanidad
Olvídate de lo que necesitamos
Es solo lo que creemos que necesitamos
Somos los malditos de la raza humana
Aunque lo tenemos todo
Todo lo que queremos es ese lugar más grande
Somos los esclavos de la humanidad
Olvídate de lo que necesitamos
¿A alguien le importará alguna vez?