Traducción de la letra de la canción In Such A State - Edison Glass

In Such A State (original)

In disclosed we speak the truth, discovering dependency
Let’s turn this ship around, I’m starting over
We fight our hearts for the control, wrestling our tendencies
Let’s turn this ship around, I’m starting over
In desperation, a celebration, of time well spent alone with you
I’m in such a state, I need you here, I need you near me
As the sun will rise and set, so I will keep you close
As the stars illuminate, so I will hold you near
Burn the exits, there’s no escaping from love eternal, limitless
I’m in such a state, I need you here, I need you near me
I’m in such a state, honestly, transparently speaking

(traducción)

En revelados decimos la verdad, descubriendo la dependencia
Vamos a darle la vuelta a este barco, estoy empezando de nuevo
Luchamos con nuestros corazones por el control, luchando contra nuestras tendencias
Vamos a darle la vuelta a este barco, estoy empezando de nuevo
En desesperación, una celebración, de tiempo bien empleado a solas contigo
Estoy en tal estado, te necesito aquí, te necesito cerca de mí
Como el sol sale y se pone, así te mantendré cerca
A medida que las estrellas se iluminan, así te mantendré cerca
Quema las salidas, no hay escapatoria del amor eterno, ilimitado
Estoy en tal estado, te necesito aquí, te necesito cerca de mí
Estoy en tal estado, honestamente, hablando transparentemente