Traducción de la letra de la canción The Jig Is Up - Edison Glass

The Jig Is Up (original)

Your eyes see further than mine
I can see as far as the sun and the moon in the sky
Your hands are warmer than mine
I’m still alive, but I can’t feel the warmth from inside
How can you say the warmth makes you?
How can you say your sight leads you home?
How can you say the warmth makes you?
How can you say?!
I’ve asked with the right intent and bright eyes
But what I can’t seem to figure out is how and why
And I can’t seem to handle it
I’ll wait for Your words, I’ll trust You’ll stay
Stay!
We can’t handle it all
And You’ll say
How can you say the warmth makes you?
How can you say your sight leads you?
How can you say?!
Your eyes see further than mine
I can see as far as the sun and the moon in the sky
I’ll wait for Your words, I’ll trust You’ll stay

(traducción)

Tus ojos ven más lejos que los míos
Puedo ver tan lejos como el sol y la luna en el cielo
Tus manos son más cálidas que las mías.
Todavía estoy vivo, pero no puedo sentir el calor desde adentro
¿Cómo puedes decir que el calor te hace?
¿Cómo puedes decir que tu vista te lleva a casa?
¿Cómo puedes decir que el calor te hace?
¡¿Cómo puedes decir?!
He preguntado con la intención correcta y ojos brillantes.
Pero lo que parece que no puedo entender es cómo y por qué
Y parece que no puedo manejarlo
Esperaré tus palabras, confiaré en que te quedarás
¡Permanecer!
No podemos manejarlo todo
y tu diras
¿Cómo puedes decir que el calor te hace?
¿Cómo puedes decir que tu vista te guía?
¡¿Cómo puedes decir?!
Tus ojos ven más lejos que los míos
Puedo ver tan lejos como el sol y la luna en el cielo
Esperaré tus palabras, confiaré en que te quedarás