Traducción de la letra de la canción Our Bodies Sing - Edison Glass

Our Bodies Sing (original)

If there were no instruments, no verse or chorus sung
Our hearts still would resonate with flowing rhythms
Can you hear it?
I can hear it now
Our bodies sing in silent melody
Our bodies sing in symphony
If sound wasn’t in existence and nothing could be heard
Our bones they would still echo gracefully in turn
Can you feel it?
I can feel it now
Our bodies sing in silent melody
Heartbeat, the tempo
Love, the crescendo
In symphony
Oh, our bodies sing
Can you hear my heart beating?
I hear the sound you’re making
In symphony…

Our Bodies Sing (traducción)

Si no hubiera instrumentos, ni verso ni coro cantado
Nuestros corazones aún resonarían con ritmos fluidos
¿Puedes oirlo?
Puedo escucharlo ahora
Nuestros cuerpos cantan en una melodía silenciosa
Nuestros cuerpos cantan en sinfonía
Si el sonido no existiera y no se escuchara nada
Nuestros huesos todavía resonarían con gracia a su vez
¿Puedes sentirlo?
Puedo sentirlo ahora
Nuestros cuerpos cantan en una melodía silenciosa
Latido del corazón, el tempo
Amor, el crescendo
en sinfonía
Oh, nuestros cuerpos cantan
¿Puedes oír los latidos de mi corazón?
Escucho el sonido que estás haciendo
En sinfonía…