Traducción de la letra de la canción Jean Val Jean - Edison Glass

Jean Val Jean (original)

Jean Val Jean, the weeping criminal
Broken with the weight of compassion
It’s hard to hold what you don’t deserve
Remember your promise to be pure
It’s a battle between just and good
What you know is right
What you know you should
Will good overcome religion?
It’s a battle between grace and pride
Will you let it go or draw the knife?
Will grace overcome what was done?
Goodness fell on me like a spring rain
In this divine through health I’ve become
Unable to repay my vault to emulate
Forgiveness, no longer will I run
It’s a battle between just and good
What you know is right
What you know you should
Will good overcome religion?
It’s a battle between grace and pride
Will you let it go or draw the knife?
Will grace overcome what was done?
What was done
What was done
What was done
It’s a battle between grace and pride
Will you let it go or draw the knife?
Will grace overcome what was done?

(traducción)

Jean Val Jean, el criminal llorón
Roto con el peso de la compasión
Es difícil sostener lo que no mereces
Recuerda tu promesa de ser puro
Es una batalla entre lo justo y lo bueno
Lo que sabes es correcto
Lo que sabes que debes
¿Superará el bien a la religión?
Es una batalla entre la gracia y el orgullo.
¿Lo dejarás ir o sacarás el cuchillo?
¿Superará la gracia lo que se hizo?
La bondad cayó sobre mí como una lluvia de primavera
En este divino a través de la salud me he convertido
No puedo pagar mi bóveda para emular
Perdón, ya no voy a correr
Es una batalla entre lo justo y lo bueno
Lo que sabes es correcto
Lo que sabes que debes
¿Superará el bien a la religión?
Es una batalla entre la gracia y el orgullo.
¿Lo dejarás ir o sacarás el cuchillo?
¿Superará la gracia lo que se hizo?
Lo que fue hecho
Lo que fue hecho
Lo que fue hecho
Es una batalla entre la gracia y el orgullo.
¿Lo dejarás ir o sacarás el cuchillo?
¿Superará la gracia lo que se hizo?