Traducción de la letra de la canción Lose Big - Eef Barzelay

Lose Big (original)

If you’re gonna lose then
Might as well lose big then
As always it was always it shall be
Do you really love me?
If you promise me you do
I’ll take that job you want me to
And do my best
Swear that I can pass this test
Some girl told me last night
She found my rhythms so tight
I swear she only bought me one or two
I told her all about you
You should try to be more kind
You know how I need to unwind
When it gets dark
And I wanna see some sparks
Europe’s gonna love me
All in different countries
There is no way that I could turn it down
And anyway it’s for us
Promise I’ll be home before
That baby’s knocking at the door
I’ll be right there
To let it in I won’t be scared
Well, if we’re gonna lose then
Might as well lose big then
As always it was always it shall be
Do you really love me?
Do you really love me?

Lose Big (traducción)

Si vas a perder entonces
Bien podría perder mucho entonces
Como siempre fue siempre será
¿Tu de verdad me amas?
Si me prometes que lo haces
Tomaré ese trabajo que quieres que haga
Y hacer mi mejor esfuerzo
Juro que puedo pasar esta prueba
Una chica me dijo anoche
Ella encontró mis ritmos tan apretados
te juro que solo me compro uno o dos
Le conté todo sobre ti
Deberías intentar ser más amable.
Sabes cómo necesito relajarme
Cuando se pone oscuro
Y quiero ver algunas chispas
Europa me va a amar
Todo en diferentes países
No hay forma de que pueda rechazarlo
Y de todos modos es para nosotros
Prometo que estaré en casa antes
Ese bebé está llamando a la puerta
Estaré ahí
Para dejarlo entrar, no tendré miedo
Bueno, si vamos a perder entonces
Bien podría perder mucho entonces
Como siempre fue siempre será
¿Tu de verdad me amas?
¿Tu de verdad me amas?