Traducción de la letra de la canción Numerology - Eef Barzelay

Numerology (original)

One plus one is three
I’m telling you I know about these things
I have a present for you
To wear upon your wrist
A bright red string
I’ll be your numerologist
Your spirit guide
We could have known each other in another life
I’m staying with a friend in Malibu
Wild fires took my home
Tragic, it’s true
But here I am with you
Still scared to be alone
What do you say we leave this trendy bar for someplace a bit more real
Yeah, we should take your car
Mine’s in the shop
Just wanna make you feel
I just wanna make you feel
I’ll be your numerologist
Your spirit guide
We could have known each other in another life
How are the folks back home in Michigan
I’m sure they don’t understand
Tell them my agent said he’s optimistic
And I have a fool proof plan
I just need the money
You saved that money you keep hidden at the very top shelf
Can you even put a price on how I’ve helped you not be a stranger to yourself
Not be a stranger to yourself
I’ll be your numerologist
Your spirit guide
We could have known each other in another life
Don’t be a stranger to yourself, be a stranger to yourself, be a stranger to
yourself
Don’t be a stranger to yourself, be a stranger to yourself, be a stranger to
yourself

Numerology (traducción)

uno más uno son tres
Te digo que sé de estas cosas
Tengo un regalo para ti
Para usar en tu muñeca
Una cuerda roja brillante
seré tu numerólogo
tu guía espiritual
Podríamos habernos conocido en otra vida
me quedo con un amigo en malibu
Los incendios forestales se llevaron mi casa
Trágico, es verdad
Pero aquí estoy contigo
Todavía tengo miedo de estar solo
¿Qué dices si dejamos este bar de moda por un lugar un poco más real?
Sí, deberíamos llevarnos tu coche.
El mío está en la tienda.
Solo quiero hacerte sentir
solo quiero hacerte sentir
seré tu numerólogo
tu guía espiritual
Podríamos habernos conocido en otra vida
¿Cómo está la gente en casa en Michigan?
seguro que no entienden
Diles que mi agente dijo que es optimista.
Y tengo un plan a prueba de tontos
solo necesito el dinero
Ahorró ese dinero que mantiene escondido en el estante superior
¿Puedes siquiera poner un precio a cómo te he ayudado a no ser un extraño para ti mismo?
No ser un extraño para ti mismo
seré tu numerólogo
tu guía espiritual
Podríamos habernos conocido en otra vida
No seas un extraño para ti mismo, sé un extraño para ti mismo, sé un extraño para
usted mismo
No seas un extraño para ti mismo, sé un extraño para ti mismo, sé un extraño para
usted mismo