Traducción de la letra de la canción Me Me Me the Brick House - Efterklang

Me Me Me the Brick House (original)

I know that you couldn’t
I know that you wouldn’t dare
I won’t trust that slippery gold that’s in your hands
I know what we did
and I know that we didn’t kiss
And I can ride all over it
all over this mess
I know that I’m
I’m no good
I am no good
I’m no good
You see, I am no good
Stop blowing, the walls won’t break, you better
Stop blowing, the walls won’t break, you better
Stop blowing, the walls won’t break, you better
I know that we couldn’t
I know that we wouldn’t have
I won’t trust that glittering hope destructive flare
I know what we did
and I know that we didn’t miss
And I can ride all over it
all over this mess
I know that I’m
I’m no good
I am no good
I’m no good
You see, I am no good
These are the chances
The black chances
The eyes are open
I’m afraid
The war is blowing
and there is something to befriend
The anxious drumming
when there is nowhere to begin
Stop blowing, the walls won’t break, you better
Stop blowing, the walls won’t break, you better
Stop blowing, the walls won’t break, you better

Me Me Me the Brick House (traducción)

Sé que no podrías
Sé que no te atreverías
No confiaré en ese oro resbaladizo que está en tus manos
Sé lo que hicimos
y se que no nos besamos
Y puedo cabalgar sobre él
todo este lío
Sé que soy
No soy bueno
no soy bueno
No soy bueno
Ya ves, no soy bueno
Deja de soplar, las paredes no se romperán, será mejor
Deja de soplar, las paredes no se romperán, será mejor
Deja de soplar, las paredes no se romperán, será mejor
Sé que no podríamos
Sé que no tendríamos
No confiaré en esa brillante llamarada destructiva de esperanza
Sé lo que hicimos
y se que no nos faltó
Y puedo cabalgar sobre él
todo este lío
Sé que soy
No soy bueno
no soy bueno
No soy bueno
Ya ves, no soy bueno
Estas son las posibilidades
Las posibilidades negras
los ojos estan abiertos
Me temo que
la guerra esta soplando
y hay algo para hacerse amigo
El tamborileo ansioso
cuando no hay por donde empezar
Deja de soplar, las paredes no se romperán, será mejor
Deja de soplar, las paredes no se romperán, será mejor
Deja de soplar, las paredes no se romperán, será mejor