Traducción de la letra de la canción Весёлая песня - ЕГОР КРИД, MORGENSHTERN

Весёлая песня (original)

Если вдруг меня не станет, бэйби (бэйби)
Так, наверно, будет даже легче (бе)
Теперь можешь тратить мои деньги
Расскажи, какой я был пиздатый, детям (shish)
Если вдруг меня не станет, бэйби (эй)
Так, наверно, будет даже легче (Е)
Теперь можешь тратить мои деньги (Э)
Расскажи, какой я был пиздатый, детям
Если вдруг меня не станет, бэйби (воу)
Все равно останусь в тренде (факт)
Я на всякий сделал пару песен
Если захочешь их продать, то продавай, как Бэнкси
И забирай все чеки (воу)
В девятнадцать я мечтал стать молодым отцом (отцом)
Найти реальную любовь и подарить кольцо (дзынь)
Мне двадцать пять, я самый главный холостяк страны (да)
Вокруг так много сук, как мне не писать о них?
(Ахах)
Справа (right), слева (left), ангел, демон
Но я снова (нет) им не верю
Трачу время (time), трачу нервы (да)
Сколько стоят мои (cash) деньги?
Снова выпускаю дым, выпускаю хит
Мама, я легенда, но не умру молодым (Не-а)
Пролетают дни (дни!), я теряюсь в них (них!)
Но что скажу тебе, если звонок всего один?
Если вдруг меня не станет, бэйби (бэйби)
Так, наверно, будет даже легче (бе)
Теперь можешь тратить мои деньги
Расскажи, какой я был пиздатый, детям (shish)
Если вдруг меня не станет, бэйби (эй)
Так, наверно, будет даже легче (Е)
Теперь можешь тратить мои деньги (Э)
Расскажи, какой я был пиздатый, детям
Эй, если вдруг меня не станет, брат (брат)
То половина будет только рада (хм)
У половины будут слезы, кап-кап
Никому не будет похуй — это че-то значит (точно)
Последний день, и это дико, ма
И к черту эти деньги (деньги), к черту эти камни (ice)
Че я напишу такого маме?
Последний message в Телеграме:
Ну да, я рад, ма (я)
От вина до номера, не будет рядом
Я был первым для тебя, но не парадным (я)
И по-любому я тебя и там порадую, нам пора
Да, пока мы on the block, курим — это blow
Hotta будто glo, я поэт, я Блок
Да, на мне ща bootie mommy, дикий, будто Панин
Мама, тут так рано, I don’t wanna die, I don’t wanna die
Если вдруг меня не станет, бэйби (бэйби)
Так, наверно, будет даже легче (бе)
Теперь можешь тратить мои деньги
Расскажи, какой я был пиздатый, детям (shish)
Если вдруг меня не станет, бэйби (эй)
Так, наверно, будет даже легче (Е)
Теперь можешь тратить мои деньги (Э)
Расскажи, какой я был пиздатый, детям
Если вдруг меня не станет, бэйби

Весёлая песня (traducción)

Si de repente me voy, baby (baby)
Entonces, probablemente, será aún más fácil (ser)
Ahora puedes gastar mi dinero
Dile a los niños lo jodido que estaba (shish)
Si de repente me voy, baby (hey)
Entonces, probablemente, será aún más fácil (E)
Ahora puedes gastar mi dinero (Uh)
Dime lo jodido que estaba, a los niños
Si de repente me voy, baby (whoa)
Todavía estaré en tendencia (hecho)
acabo de hacer un par de canciones
Si quieres venderlos, entonces véndelos como Banksy
Y toma todos los cheques (woah)
A los diecinueve años soñaba con ser padre joven (padre)
Encuentra el amor verdadero y dale un anillo (ding)
Tengo veinticinco años, soy el soltero más grande del país (sí)
Hay tantas perras por ahí, ¿cómo no voy a escribir sobre ellas?
(Ah ah)
Derecha (derecha), izquierda (izquierda), ángel, demonio
Pero de nuevo yo (no) no les creo
Perdiendo el tiempo (tiempo), perdiendo los nervios (sí)
¿Cuánto vale mi dinero (en efectivo)?
vuelvo a soltar humo, vuelvo a soltar un golpe
Mamá, soy una leyenda, pero no moriré joven (Nah)
Los días pasan volando (¡días!), me pierdo en ellos (¡ellos!)
Pero, ¿qué puedo decirte si solo hay una llamada?
Si de repente me voy, baby (baby)
Entonces, probablemente, será aún más fácil (ser)
Ahora puedes gastar mi dinero
Dile a los niños lo jodido que estaba (shish)
Si de repente me voy, baby (hey)
Entonces, probablemente, será aún más fácil (E)
Ahora puedes gastar mi dinero (Uh)
Dime lo jodido que estaba, a los niños
Oye, si de repente me voy, hermano (hermano)
Esa mitad solo se alegrará (hmm)
La mitad tendrá lágrimas, goteo, goteo
A nadie le importa un carajo, eso significa algo (así es)
Último día y es salvaje, ma
Y a la mierda ese dinero (dinero), a la mierda esa roca (hielo)
¿Por qué debería escribirle esto a mi madre?
Último mensaje en Telegram:
pues si, me alegro, ma (yo)
Del vino al número, no estará cerca
yo fui el primero para ti, pero no el de frente (yo)
Y en cualquier caso, te complaceré allí, es hora de nosotros.
Sí, mientras estemos en la cuadra, fumar es un golpe
Hotta como glo, soy poeta, soy Block
Sí, llevo botín mami, salvaje como Panin
Mamá, es muy temprano, no quiero morir, no quiero morir
Si de repente me voy, baby (baby)
Entonces, probablemente, será aún más fácil (ser)
Ahora puedes gastar mi dinero
Dile a los niños lo jodido que estaba (shish)
Si de repente me voy, baby (hey)
Entonces, probablemente, será aún más fácil (E)
Ahora puedes gastar mi dinero (Uh)
Dime lo jodido que estaba, a los niños
Si de repente me voy, nena