Letras de Just Another Lie - Egypt Central

Just Another Lie (original)

For all the times that I’ve done wrong
You’ve paid it all back twice to me
Why don’t we just get along?
This life was built on unity
Open up, you won’t change
You’ll only stay
'Cause you won’t change (you'll never change)
And I won’t stay (I can’t stay)
It’s just another lie to make me believe
It’s just another lie to make me believe in you
I’ve done all that I can do
To resurrect your hopeless point of view
I can’t stand to see your face
I can’t stand to watch this got to waste
Open up, you won’t change
You’ll only stay
'Cause you won’t change (you'll never change)
And I won’t stay (I can’t stay)
It’s just another lie to make me believe
It’s just another lie to make me believe in you
It’s just another lie to make me believe
I see you deceive to get what you need
Honestly I could never understand why people wear a mask to cover up the inside
In the end it’s you and your reflection
Fuck this, I’m sick of this deception
You made me believe I made you believe, now you can see
'Cause you won’t change (you'll never change)
And I won’t stay (I can’t stay)
It’s just another lie to make me believe
It’s just another lie to make me believe in you
It’s just another lie, it’s just another lie to make me believe in you

(traducción)

Por todas las veces que he hecho mal
Me lo has devuelto todo dos veces
¿Por qué no nos llevamos bien?
Esta vida fue construida sobre la unidad
Ábrete, no cambiarás
solo te quedaras
Porque no cambiarás (nunca cambiarás)
Y no me quedo (no me puedo quedar)
Es solo otra mentira para hacerme creer
Es solo otra mentira para hacerme creer en ti
He hecho todo lo que puedo hacer
Para resucitar tu punto de vista sin esperanza
No puedo soportar ver tu cara
No puedo soportar ver que esto se desperdicie
Ábrete, no cambiarás
solo te quedaras
Porque no cambiarás (nunca cambiarás)
Y no me quedo (no me puedo quedar)
Es solo otra mentira para hacerme creer
Es solo otra mentira para hacerme creer en ti
Es solo otra mentira para hacerme creer
Veo que engañas para conseguir lo que necesitas
Honestamente, nunca pude entender por qué la gente usa una máscara para cubrir el interior.
Al final eres tú y tu reflejo
A la mierda esto, estoy harto de este engaño
Me hiciste creer, te hice creer, ahora puedes ver
Porque no cambiarás (nunca cambiarás)
Y no me quedo (no me puedo quedar)
Es solo otra mentira para hacerme creer
Es solo otra mentira para hacerme creer en ti
Es solo otra mentira, es solo otra mentira para hacerme creer en ti