| Ey yo Türke oder Patrick; | Oye tú Turk o Patrick; |
| wir töten euch mit Absicht
| te matamos a proposito
|
| Koeln Kalk kommt doch in mein Viertel; | Koeln Kalk viene a mi cuarto; |
| doch ihr macht nichts
| pero no haces nada
|
| Es ist Bayram; | es Bayram; |
| ich trinke Ayran
| yo bebo ayran
|
| Du siehst uns wenn wir im 3er BMW vorbei fahren
| Nos verás cuando pasemos en el BMW Serie 3
|
| Er redet nicht mit dir, ein tuerke reagiert
| No te habla, un turco reacciona.
|
| Und beleidigst du seine Familie dann wird hier einmarschiert
| Y si insultas a su familia, invadirán aquí.
|
| Ein Tuerke schwoert, Arschlöcher wie deine niemals zu lecken
| Un turco jura no lamer culos como el tuyo
|
| Doch hat er eine Frau behandelt er sie wie eine Prinzessin
| Pero cuando tiene esposa, la trata como a una princesa.
|
| Beim Fussballspielen oder Rappen, Moruk wir sind die Besten
| Jugando al fútbol o rapeando, Moruk somos los mejores
|
| Geh in meine Heimat, so gut hast du niemals gegessen
| Vete a mi patria, nunca has comido tan bien
|
| Mama mein Album kommt
| Mamá ya viene mi álbum
|
| Ich bete fuer schoenere Tage
| Rezo por días mejores
|
| Guck mich im Video an ich stehe vor der tuerkischen Fahne
| Mírame en el video, estoy parado frente a la bandera turca.
|
| Es ist der Koenig von Deutschland ich habs wirklich geschafft
| Es el rey de Alemania, realmente lo hice.
|
| Dieser Track hier ist fuer alle meine Tuerken im Knast
| Esta pista aquí es para todos mis turcos en la cárcel.
|
| Fuer alle Taxi Fahrer vielen geht es leider beschissen
| Desafortunadamente, para todos los taxistas, muchas cosas son malas
|
| Fuer alle Tuerken die bei Mc´ Donalds arbeiten muessen
| Para todos los turcos que tienen que trabajar en McDonalds
|
| Fuer alle Asylanten weil ihr keine andere Wahl habt
| Para todos los solicitantes de asilo porque no tienen otra opción
|
| Ein Tuerke moechte nicht das leben eines Amerikaners
| Un turco no quiere la vida de un americano
|
| Du haeltst Ausschau nach deiner Traumfrau
| Estás buscando a la mujer de tus sueños.
|
| Ein Türke fährt zurück ins Dorf und sucht sich seine Frau aus
| Un turco regresa al pueblo y elige a su esposa.
|
| Wenn du dich raus traust kannst du kommen lan
| Si te animas a salir, puedes venir lan
|
| Ein Türke pflegt sich immer und er geht zur Sonnenbank
| Un turco siempre se arregla y va a la tumbona.
|
| Fick auf deutschen Rap, Junge denn er kennt sich nicht aus
| A la mierda el rap alemán, chico porque no sabe moverse
|
| Renn oder lauf später hat man dir dein Handy geklaut
| Corre o corre después, te robaron el celular
|
| Scheiss auf Beef für mich sind jetzt diese Dinge vorbei
| A la mierda la carne para mí ahora estas cosas han terminado
|
| Komm ins Turkish Delight Bruder und wir trinken einen Cay
| Ven al Turkish Delight Bruder y tomemos un cayo
|
| Rapper haten mich ich weiss sie haben E.K.O gehoert
| Los raperos me odiaban, sé que pertenecían a E.K.O.
|
| Moruk niemand hat bis Heute meinen tuerken Flow geburnt
| Moruk nadie ha quemado mi flujo turco hasta hoy
|
| Ich bin King
| Soy el rey
|
| Das hier ist für meine Landsleute, verdammt Leute
| Esto es para mis compatriotas, maldita sea la gente.
|
| Ihr wart im Kampf gestern, ihr seid im Kampf heute
| Estuviste en la pelea ayer, estás en la pelea hoy
|
| Was ist los, hey Abi lass dich nicht haten
| Que onda, oye Abi no te dejes odiar
|
| Wenn wir zusammen halten werden alle Affen verdrängt
| Si nos mantenemos unidos, todos los simios serán expulsados.
|
| An meine Blutsbrüder, meine Wurzel, mein Volk
| A mis hermanos de sangre, mi raíz, mi pueblo
|
| Ich liebe euch und trage in meiner Brust mein Stolz
| Te amo y llevo mi orgullo en mi pecho
|
| Vielleicht ist mein Körper bald schon von Erde umschlossen
| Tal vez mi cuerpo pronto estará rodeado de tierra
|
| Doch ich bleibe Türke bis ich sterbe Genossen
| Pero seguiré siendo turco hasta que muera, camaradas.
|
| Einem Türken bricht es das Herz wenn seine anne leidet
| A un turco se le rompe el corazón cuando su Ana sufre
|
| Wenn sich Bekannte streiten wuenscht er sich andere Zeiten
| Cuando los conocidos discuten, desea tiempos diferentes
|
| Und schon von klein an lernen alle Kinder tuerkisch
| Y todos los niños aprenden turco desde pequeños
|
| Ein Tuerke ist stolz auf Baba auch wenn er kein Ingenieur ist
| Un turco está orgulloso de Baba aunque no sea ingeniero
|
| Ein Tuerke ist im Fussball- und nicht in nem Turnverein
| Un turco está en un club de fútbol y no en un club de gimnasia.
|
| Er wollte nie ein Torwart sondern immer nur ein Stuermer sein
| Nunca quiso ser portero, solo delantero
|
| Die ersten Brusthaare kriegte er mit 15
| Tuvo su primer vello en el pecho cuando tenía 15 años.
|
| Doch auf seinem Zeugnis in Deutsch kannst du eine 5 sehen
| Pero puedes ver un 5 en su certificado en alemán.
|
| Du kannst bis 5 zählen und den Türken auf die Palme bringen
| Puedes contar hasta 5 y cabrear al Turco
|
| Ihn rütteln und schütteln doch den Türken nicht zum Fallen bringen nein
| Sacúdelo y sacúdelo pero no hagas caer al turco no
|
| Denn ein Türke kennt kein Lattemachiato
| Porque un turco no sabe Lattemachiato
|
| Er trinkt Cay und denkt nur «Was machst du Arschloch?»
| Bebe Cay y solo piensa "¿Qué estás haciendo, imbécil?"
|
| Deine Mutter macht sich sorgen doch glaub mir man das braucht sie nicht
| Tu madre está preocupada pero créeme que no la necesitas
|
| Der Tuerke zieht die Schuhe aus bevor er euer Haus betritt
| El Turco se quita los zapatos antes de entrar a tu casa
|
| Ein Tuerke weiss, das er meistens ins Leere greift
| Un turco sabe que suele llegar al vacío
|
| Auf seine Lehrer scheisst und meistens seine Lehre schmeisst
| Se caga en sus maestros y en su mayoría tira su aprendizaje por la borda.
|
| Ein Tuerke ist ignorant und hoert immer noch Kassetten
| Un turco es ignorante y todavía escucha casetes.
|
| Mein Vater kann deutsch schreiben doch immer noch nicht sprechen
| Mi padre puede escribir alemán pero todavía no lo habla.
|
| Und ich weiss wir haben fast keine Berufschancen
| Y sé que casi no tenemos oportunidades de trabajo.
|
| Scheiss drauf wenn wir nicht in die EU kommen
| A la mierda si no venimos a la UE
|
| Das hier ist für meine Landsleute, verdammt Leute
| Esto es para mis compatriotas, maldita sea la gente.
|
| Ihr wart im Kampf gestern, ihr seid im Kampf heute
| Estuviste en la pelea ayer, estás en la pelea hoy
|
| Was ist los, hey Abi lass dich nicht haten
| Que onda, oye Abi no te dejes odiar
|
| Wenn wir zusammen halten werden alle Affen verdrängt
| Si nos mantenemos unidos, todos los simios serán expulsados.
|
| An meine Blutsbrüder, meine Wurzel, mein Volk
| A mis hermanos de sangre, mi raíz, mi pueblo
|
| Ich liebe euch und trage in meiner Brust mein Stolz
| Te amo y llevo mi orgullo en mi pecho
|
| Vielleicht ist mein Körper bald schon von Erde umschlossen
| Tal vez mi cuerpo pronto estará rodeado de tierra
|
| Doch ich bleibe Türke bis ich sterbe Genossen | Pero seguiré siendo turco hasta que muera, camaradas. |