Traducción de la letra de la canción Millionär 2021 - Die Prinzen, Motrip, Eko Fresh

Millionär 2021 (original)

Ich wär so gerne Millionär
Ah, ah
Ich wär so gerne Millionär
Onkel Freeze
Der King in diesem Markt, nehm den Stift in meine Hand
Wär gerne Millionär mit 'nem bisschen auf der Bank
Dann würd ich Kohle machen, wie die Prinzen mit Gesang
Ey, Eko, jetzt schwing hier nicht so Sachen
Ob Besserungsanstalt oder nette Burg am Wald
Das entscheidet manchmal nur der bessere Anwalt (jaja)
Ich kenn noch, wie im Ghetto die Gun knallt
Von Zero zu 'ner Mio, Digga, Eko, ich kann’s halt
Wär gern Millionär und flieg mit Privatjet
Bisschen zu spät, doch easy, der wartet
Und auch, wenn dann niemand mehr da ist
Ich kauf mir eure Liebe per Karte
Mein Auto wechselt Farbe, wie Chamäleons
Da redet jeder von mir, Boulevard bis Feuilleton
Das Filet Mignon war blutig und nicht medium
Kleiner Kanak, könnt ich mal hier den Champagne bekomm’n?
Lass mal, ich bin unantastbar
Krümme kein Finger, mein Butler hat 'nen Butler
Dann zähle ich mein Zaster mit 'nem Laster
Rapp nur für Sebastian den Gast-Part, krass, wa?
Dann trink ich Earl Grey unter dem Berlin Gate
Das dirty Babe sagt, dass sie auf mich wirklich steht
Wolf of Wall Street, wenn ich kurz den Bourbon heb
Das Büro riecht nach Purple Haze
Ich wär so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär so gerne Millionär (yeah, yeah)
Millionenschwer
Ich wär so gerne Millionär
(Yeah, yeah-yeah, yeah)
Ich wär so gerne Millionär
(Ich wär so gerne Millionär)
Ich wär so gerne Millionär (MoTrip)
Ja, ich hab in 32 Jahren
Auf dieser Erde nix gelernt
Schau nur Fernsehen und beschwer mich
Über Werbung, die mich nervt
Blicke gerne in die Ferne zu den Sternen
Doch mein Wissen reicht nicht aus
Um dir das Universum zu erklären
Meine Eltern kamen von den fernen Bergen bis hierher
Während ich dabei bin
Mich von echten Werten zu entfernen
Lass mich ehrlich sein, ist schwer, zu gerne Millionär
Doch wenn ich daran denk
Was ich den Kids vererbe, geht’s um mehr
Danke Gott, dass ich wohlauf und gesund bin
Geld ist nicht der Teufel, sondern der
Der es ausgibt für Unsinn
Es liegt an dir und mir
Wir entscheiden selbst
Ob wir in Frieden investieren oder Kriege finanzieren
Fragen wir, die uns regieren, und haben keine Geduld
Früher Scheine oder Münzen, heute Einsen und Nullen
Doch das Leben ist kein Spiel, wir müssen die Realität sehen
Jeder will ans Ziel, aber niemand mehr den Weg gehen
Wieder mal im Regen stehen
Wasche meine Seele rein
Schreib und bleibe fokussiert
Auf das, was hier bestehen bleibt
Die Sonne wird nicht ewig scheinen, im Gegenteil
Ich meine, irgendwann wird jeder
Edelstein ein Edelstein gewesen sein
Leben von der Hand in den Mund
Wie ein Straßenkind
Und wissen, dieses Land hier ist bunt
Doch sind farbenblind
Ja, es stimmt, ich bin nicht schlau
Doch immerhin durchblick ich auch
Dass man mit Geld die Welt verändern kann
Deswegen sing ich laut
Ich wär so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär so gerne Millionär
(Ich wär so gerne Millionär)
Millionenschwer
Ich wär so gerne Millionär
(Yeah, yeah-yeah, yeah)
Ich wär so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer (yeah, yeah)
Ich wär so gerne Millionär
(Ich wär so gerne Millionär)
Millionenschwer
Ich wär so gerne Millionär
(Yeah, yeah-yeah, yeah)
Ich wär so gerne Millionär
(Ich wär so gerne Millionär)
Ich wär so gerne Millionär
(Ich wär so gerne Millionär)
Dann wär mein Konto niemals leer

Millionär 2021 (traducción)

me encantaria ser millonario
Ah ah
me encantaria ser millonario
tío congelado
El rey en este mercado, toma la pluma en mi mano
Me gustaría ser millonario con un poco en el banco
Entonces ganaría dinero, como los príncipes con el canto.
Oye, Eko, no hagas cosas así aquí.
Ya sea una institución correccional o un bonito castillo en el bosque
A veces solo el mejor abogado decide eso (sí, sí)
Todavía recuerdo cómo se dispara el arma en el gueto
De Cero a Mio, Digga, Eko, puedo hacerlo
Me gustaría ser millonario y volar en un jet privado
Un poco tarde, pero fácil, él está esperando
Y aunque ya no haya nadie
compro tu amor con tarjeta
Mi carro cambia de color como camaleones
Todo el mundo habla de mí, desde los tabloides hasta el folletín
El filet mignon era raro y no medio.
Little Kanak, ¿puedo traer un poco de champán aquí?
Vamos, soy intocable
No muevas un dedo, mi mayordomo tiene mayordomo
Luego cuento mi efectivo con un camión
Rapp solo para Sebastian la parte de invitado, genial, eh?
Luego bebo Earl Grey bajo la puerta de Berlín
Nena sucia dice que realmente le gusto
Lobo de Wall Street cuando levanto el bourbon por un momento
La oficina huele a Purple Haze
me encantaria ser millonario
Entonces mi cuenta nunca estaría vacía
Quisiera ser millonario (yeah, yeah)
vale millones
me encantaria ser millonario
(Sí Sí Sí Sí)
me encantaria ser millonario
(Me encantaría ser millonario)
Me gustaría ser millonario (MoTrip)
Sí, tengo en 32 años
Nada aprendido en esta tierra
Solo mira televisión y quéjate
Acerca de los anuncios que me molestan
Le gusta mirar a lo lejos las estrellas.
Pero mi conocimiento no es suficiente
Para explicarte el universo
Mis padres vinieron aquí desde las montañas lejanas
Mientras estoy en eso
Para alejarse de los valores reales
Déjame ser honesto, es difícil ser millonario
Pero cuando lo pienso
Lo que les transmito a los niños es más
Gracias a Dios estoy a salvo y saludable
El dinero no es el diablo, es él
quien se la gasta en tonterias
depende de ti y de mi
Nosotros decidimos por nosotros mismos
Si invertimos en paz o financiamos guerras
Los que nos gobiernan pedimos, y no tenemos paciencia
Antiguamente billetes o monedas, hoy unos y ceros
Pero la vida no es un juego, tenemos que enfrentar la realidad.
Todo el mundo quiere llegar a su meta, pero nadie quiere seguir el camino
De pie bajo la lluvia otra vez
lava mi alma limpia
Escribe y mantente enfocado
A lo que queda aquí
El sol no brillará para siempre, al contrario
Quiero decir que todos eventualmente lo harán
piedra preciosa haber sido una piedra preciosa
Viviendo de la mano
Como un niño de la calle
Y sé, este país es colorido
Pero son daltónicos
Sí, es verdad, no soy inteligente.
Pero al menos veo a través
Que el dinero puede cambiar el mundo
Por eso canto en voz alta
me encantaria ser millonario
Entonces mi cuenta nunca estaría vacía
me encantaria ser millonario
(Me encantaría ser millonario)
vale millones
me encantaria ser millonario
(Sí Sí Sí Sí)
me encantaria ser millonario
Entonces mi cuenta nunca estaría vacía (sí, sí)
me encantaria ser millonario
(Me encantaría ser millonario)
vale millones
me encantaria ser millonario
(Sí Sí Sí Sí)
me encantaria ser millonario
(Me encantaría ser millonario)
me encantaria ser millonario
(Me encantaría ser millonario)
Entonces mi cuenta nunca estaría vacía