Traducción de la letra de la canción Millionär - Cro, Die Prinzen

Millionär (original)

Ich wär' so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär' so gerne Millionär
Millionenschwer
Ich wär' so gerne Millionär
(Geld, Geld, Geld…)
Ich hab' kein Geld hab' keine Ahnung, doch ich hab 'n großes Maul
Bin weder Doktor noch Professor, aber ich bin stinkend faul
Ich habe keine reiche Freundin und keinen reichen Freund
Von viel Kohle hab' ich bisher leider nur geträumt
Was soll ich tun, was soll ich machen, bin vor Kummer schon halb krank
Hab' mir schon paar Mal überlegt: Vielleicht knackst du eine Bank
Doch das ist leider sehr gefährlich, bestimmt werd' ich gefasst
Und außerdem bin ich doch ehrlich und will nicht in den Knast
Ich wär' so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär' so gerne Millionär
Millionenschwer
Ich wär' so gerne Millionär
Es gibt so viele reiche Witwen, die begehr’n mich sehr
Sie sind scharf auf meinen Körper, doch den geb' ich nicht her
Ich glaub' das würd' ich nicht verkraften um keinen Preis der Welt
Deswegen werd' ich lieber Popstar und schwimm' in meinem Geld
Ich wär' so gerne Millionär
Dann wär mein Konto niemals leer
Ich wär' so gerne Millionär
Millionenschwer
Ich wär' so gerne Millionär

Millionär (traducción)

me encantaria ser millonario
Entonces mi cuenta nunca estaría vacía
me encantaria ser millonario
vale millones
me encantaria ser millonario
(Dinero dinero dinero...)
No tengo dinero, no tengo idea, pero tengo una boca grande
No soy ni médico ni profesor, pero estoy jodidamente flojo
No tengo novia rica ni novio rico
Desafortunadamente, solo he soñado con mucho dinero hasta ahora.
que debo hacer, que debo hacer, ya estoy medio enfermo de pena
Lo he pensado varias veces: tal vez rompas un banco
Pero eso es muy peligroso, estoy seguro de que me atraparán.
Y además, soy honesto y no quiero ir a la cárcel.
me encantaria ser millonario
Entonces mi cuenta nunca estaría vacía
me encantaria ser millonario
vale millones
me encantaria ser millonario
Hay tantas viudas ricas que me quieren mucho
Están interesados ​​​​en mi cuerpo, pero no lo dejaré.
No creo que pueda hacer frente a eso por ningún precio en el mundo.
Por eso prefiero convertirme en una estrella del pop y nadar en mi dinero
me encantaria ser millonario
Entonces mi cuenta nunca estaría vacía
me encantaria ser millonario
vale millones
me encantaria ser millonario