| Jeder Anfang endet irgendwann
| Todo llega a un final
|
| Doch irgendwann kam viel zu schnell
| Pero en algún momento llegó demasiado rápido
|
| Viel zu viel zusammen
| Demasiado juntos
|
| Dass man langsam nicht mehr kann
| Que ya no puedes más
|
| Für immer ist noch ganz schön lang
| Siempre es todavía mucho tiempo
|
| Ich glaub, das war’s, leb wohl, bis dann
| Creo que eso es todo, adios hasta luego
|
| Doch irgendwas kommt ganz bestimmt
| Pero definitivamente algo viene
|
| Also schau mich bitte nicht so an
| Así que por favor no me mires así
|
| Du bist nicht mehr interessant
| ya no eres interesante
|
| Aber hängst noch immer an der Wand
| Pero todavía estás colgado en la pared
|
| Die Zeit mit dir war schön
| la pase muy bien contigo
|
| Doch uns bleibt nur die Erinnerung daran
| Pero todo lo que nos queda es el recuerdo
|
| Und manchmal wünsch ich mir, wir Zwei
| Y a veces deseo, nosotros dos
|
| Hätten uns später erst gesehen
| No nos vimos hasta más tarde.
|
| Doch ich will nur, dass du weißt:
| Pero sólo quiero que sepas:
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Für immer ein Teil von mir
| Por siempre una parte de mi
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Für immer ein Teil von mir
| Por siempre una parte de mi
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Für immer ein Teil…
| Por siempre una parte...
|
| Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
| Hace mucho que no nos vemos
|
| Und jeder geht seinen Weg allein
| Y cada uno sigue su propio camino
|
| Andere kommen und gehen mir durch den Kopf
| Otros vienen y van por mi mente
|
| Doch es geht vorbei
| pero pasará
|
| Dir geht es gut — du rufst nicht mehr an
| Estás bien, ya no llamas
|
| Denn ich bin nicht mehr interessant
| Porque ya no soy interesante
|
| Ihr Zwei geht Hand in Hand
| Ustedes dos van de la mano
|
| Doch verdammt, wieso stört mich was daran?
| Pero maldita sea, ¿por qué me molesta?
|
| Ich lenk mich ab und denk nicht nach
| Me distraigo y no pienso
|
| Verdammt, ich frag mich was du machst
| Maldita sea, me pregunto qué estás haciendo.
|
| Und was du an ihm hast
| Y lo que tienes sobre él
|
| Ich ruf dich an, und du sagst:
| Te llamo y me dices:
|
| Manchmal wünsch ich mir, wir Zwei
| A veces deseo que los dos
|
| Hätten uns später erst gesehen
| No nos vimos hasta más tarde.
|
| Doch ich will nur dass du weißt:
| Pero sólo quiero que sepas:
|
| Du bist und bleibst…
| Eres y serás...
|
| Für immer ein Teil von mir
| Por siempre una parte de mi
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Für immer ein Teil von mir
| Por siempre una parte de mi
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Du bist und bleibst
| eres y serás
|
| Für immer ein Teil… | Por siempre una parte... |