Traducción de la letra de la canción Gegenwart - Motrip

Gegenwart (original)

Während die Meisten nur zusehen
Lässt du dir von keinem den Mut nehmen
Du entfernst dich vom Glück und steckst gerne zurück
Damit’s den anderen gut geht
Du nimmst alle Leiden auf dich, die Vergangenheit war traurig
Handelst nur aus Instinkt, keiner weiß, ob die Zukunft was bringt
Also retten wir die Gegenwart — Uh
Deshalb lächel' ich an jedem Tag — Uh
Lass' mir die Laune nicht verderben von den Kleinigkeiten
Auch nachdem ich sterbe, werd' ich bei euch bleiben
Der ungekrönte König, dem der Thron gehört
Sie wussten, dass er kommt und das Imperium erobern wird
Trip, hol die Krone aus dem Mausoleum
Yeah, das hier wird sowas wie die Auferstehung
Ich bin die Rettung, ich hab alles, was sie brauchen hier
Sie kannten keine Auserwählten, außer mir und außer Neo
Früher meinten alle: «Mo, du bist noch klein, ja»
Heute sag ich kurz «Hallo», wenn ich vorbei fahr'
Leider haben sie das Falsche draus gemacht
Ich hab mein Album rausgebracht
Und bin jetzt oben, das wird mein Jahr
Die Zukunft schien perfekt, ich hatte Vorsprung
Die Fehler meiner Jugend bring ich jetzt wieder in Ordnung
Ich hab so viele Fragen, doch die Antworten fehlen
Mama sagte: «Du bist der, der die Verantwortung trägt»
Sie hat mir beigebracht, die ganze
Welt in einem Sandkorn zu sehen
Zu wissen, wo man in der Rangordnung steht
Ewigkeit vergeht in einer einzigen Stunde
Die Welt verändern wir in einer Sekunde, rettet die Gegenwart
Während die Meisten nur zusehen
Lässt du dir von keinem den Mut nehmen
Du entfernst dich vom Glück und steckst gerne zurück
Damit’s den anderen gut geht
Du nimmst alle Leiden auf dich, die Vergangenheit war traurig
Handelst nur aus Instinkt, keiner weiß, ob die Zukunft was bringt
Also retten wir die Gegenwart — Uh
Deshalb lächel' ich an jedem Tag — Uh
Also retten wir die Gegenwart — Uh
Deshalb lächel' ich an jedem Tag — Uh
Während die Meisten nur zusehen
Lässt du dir von keinem den Mut nehmen
Du entfernst dich vom Glück und steckst gerne zurück
Damit’s den anderen gut geht
Du nimmst alle Leiden auf dich, die Vergangenheit war traurig
Handelst nur aus Instinkt, keiner weiß, ob die Zukunft was bringt
Also retten wir die Gegenwart — Uh
Deshalb lächel' ich an jedem Tag — Uh
Also retten wir die Gegenwart
Deshalb lächel' ich an jedem Tag

Gegenwart (traducción)

Mientras que la mayoría solo mira
No dejes que nadie te desanime
Te alejas de la felicidad y te gusta recortar
Para que los demás estén bien
Tomas todo el sufrimiento, el pasado fue triste
Solo actúa por instinto, nadie sabe si el futuro traerá algo.
Así que salvemos el presente — Uh
Por eso sonrío todos los días — Uh
No dejes que las pequeñas cosas arruinen mi estado de ánimo.
Incluso después de que muera, me quedaré contigo
El rey sin corona que posee el trono.
Sabían que vendría y conquistaría el imperio.
Trip, consigue la corona del mausoleo
Sí, esto va a ser como la resurrección.
Soy el rescate, tengo todo lo que necesitas aquí
No conocían a ningún elegido, excepto a mí y excepto a Neo.
Todos solían decir: "Mo, todavía eres pequeño, sí"
Hoy digo "hola" cuando paso
Desafortunadamente, hicieron algo incorrecto.
lancé mi álbum
Y estoy arriba ahora, este será mi año
El futuro parecía perfecto, tenía una ventaja inicial
Voy a corregir los errores de mi juventud ahora
Tengo tantas preguntas, pero faltan las respuestas.
Mamá dijo: "Tú eres el que está a cargo"
Ella me enseñó todo
viendo el mundo en un grano de arena
Saber dónde se encuentra en la jerarquía
La eternidad pasa en una sola hora
Cambiamos el mundo en un segundo, salva el presente
Mientras que la mayoría solo mira
No dejes que nadie te desanime
Te alejas de la felicidad y te gusta recortar
Para que los demás estén bien
Tomas todo el sufrimiento, el pasado fue triste
Solo actúa por instinto, nadie sabe si el futuro traerá algo.
Así que salvemos el presente — Uh
Por eso sonrío todos los días — Uh
Así que salvemos el presente — Uh
Por eso sonrío todos los días — Uh
Mientras que la mayoría solo mira
No dejes que nadie te desanime
Te alejas de la felicidad y te gusta recortar
Para que los demás estén bien
Tomas todo el sufrimiento, el pasado fue triste
Solo actúa por instinto, nadie sabe si el futuro traerá algo.
Así que salvemos el presente — Uh
Por eso sonrío todos los días — Uh
Así que salvemos el presente
Por eso sonrio todos los dias