Traducción de la letra de la canción Wut - Motrip

Wut (original)

Als allererstes würde ich mich gern der Hip-Hop-Szene widmen:
Fick auf deren Rhythmen, ich war sicker schon mit Siebzehn
Drücke ab wie Hitman und dein Schädel fliegt zur Seite
Ich hinterlasse Witwen auf dem Weg, den ich beschreite
Mich ekelt deren Weise an, ich war nie so wie die
Rapper drehen dir ihre Scheiße an als wahre Poesie
Viele warten nur auf Beef, um den Karrieresprung zu machen
Um dann nach einem Diss gleich ein Imperium zu schaffen
Früher wollte man noch rappen, um die Kids zu motivieren
Heute geht es nur noch darum, ein paar Klicks zu generieren
Vielleicht bist du nicht von hier
Und denkst dir: «Messerstechen reicht»
Ein echter Rapper regelt das mit Texten und zwar live
Am Besten gehst du gleich einfach runter und bist still
Kein schöner Anblick für die Crowd
Und deine Kumpels, die dich film'
Ich bin entspannt, wenn ich in Unterwäsche chill
Doch wenn das Mic an ist, dann **** *** deine ******, wenn ich will
Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nix anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Ich wollte ruhig sein, das ging die meiste Zeit gut
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nichts anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Da gibt’s noch ein paar Punkte zu bedenken
Wie die stumpfen Konsumenten
Die so dumm sind, ihre Zeit für diesen Unsinn zu verschwenden
Kunden will man blenden, um genug zu verdien'
Doch euer Kauf allein entscheidet, was in Zukunft geschieht
Gute Musik und Entertainment liegen dicht beinander
Der Wurm muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler
Bei so viel Müll am Strand kommt man ein bisschen durcheinander
Denn nicht jeder Fisch hat Biss wie ein Piranha
Die Haie sind bereit, sich ohne
Weiteres auf Schwächere zu stürzen
Sie steigen über Leichen, um die Strecke abzukürzen
Sie steigern den Profit, solang es Streitigkeiten gibt
Wie kann es sein, dass die Musik nur noch die zweite Geige spielt?
Man greift zur Ironie, wenn man sonst eh nichts hat
Die Message findet oft in deren Songs wenig Platz
Es geht darum, wer das schlimmste Wort Salonfähig macht
Ich liebe Rap, doch alles, was so kommt, fuckt mich ab
Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut
Spür nix anderes als Wut
Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nix anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Ich wollte ruhig sein, das ging die meiste Zeit gut
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nichts anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)

Wut (traducción)

En primer lugar, me gustaría dedicarme a la escena hip-hop:
A la mierda sus ritmos, estuve enfermo desde los diecisiete
Aprieta el gatillo como Hitman y tu cráneo volará hacia un lado
Dejo viudas en el camino que ando
Su manera me da asco, nunca fui como ellos
Los raperos te critican como verdadera poesía
Muchos solo esperan que Beef dé el salto profesional.
Para luego crear un imperio inmediatamente después de un diss
La gente solía querer rapear para motivar a los niños.
Hoy es solo cuestión de generar unos pocos clics
Tal vez no seas de aquí
Y piensa para ti mismo: «Cuchillo es suficiente»
Un verdadero rapero hace eso con letras, en vivo
Lo mejor es que vayas abajo y te quedes callado.
No es una vista bonita para la multitud.
Y tus amigos que te filman
Estoy relajado cuando me estoy relajando en ropa interior.
Pero cuando el micrófono está encendido, entonces *** *** tu ****** si quiero
Quería estar callado, pensé para mí mismo: "Silencio y mantén la calma"
Pero la adrenalina sube en mi sangre
Siente la ira - ira
Siente nada más que ira - Eyo, eyo (ira)
Quería estar tranquilo, lo cual estaba bien la mayor parte del tiempo.
Pero la adrenalina sube en mi sangre
Siente la ira - ira
Siente nada más que ira - Eyo, eyo (ira)
Todavía hay algunos puntos a considerar
Como los consumidores contundentes
Que son lo suficientemente estúpidos como para perder el tiempo en estas tonterías.
Quieres deslumbrar a los clientes para ganar lo suficiente
Pero solo tu compra decide lo que sucede en el futuro.
La buena música y el entretenimiento van de la mano
El gusano debe saber bien al pescado y no al pescador
Con tanta basura en la playa, te confundes un poco
Porque no todos los peces muerden como una piraña
Los tiburones están listos para irse sin
Además de abalanzarse sobre los más débiles
Pisan cadáveres para acortar el recorrido
Aumentan las ganancias mientras haya disputas
¿Cómo puede ser que la música solo toque un segundo violín?
Uno recurre a la ironía cuando no tiene nada más de todos modos
El mensaje muchas veces encuentra poco espacio en sus canciones
Se trata de quién hace socialmente aceptable la peor palabra
Me encanta el rap, pero todo lo que viene así me jode
Quería estar callado, pensé para mí mismo: "Silencio y mantén la calma"
Pero la adrenalina sube en mi sangre
siente la ira
Nada más que ira
Quería estar callado, pensé para mí mismo: "Silencio y mantén la calma"
Pero la adrenalina sube en mi sangre
Siente la ira - ira
Siente nada más que ira - Eyo, eyo (ira)
Quería estar tranquilo, lo cual estaba bien la mayor parte del tiempo.
Pero la adrenalina sube en mi sangre
Siente la ira - ira
Siente nada más que ira - Eyo, eyo (ira)