Traducción de la letra de la canción Hennessy Rave - Экспайн

Hennessy Rave (original)

Разве есть смысл любить, когда нет смысла прощать
Чтобы увидеть рассвет, мы улетаем в закат
Девочка пьёт алкоголь, глушит свой недококтейль
Радио 140.0, это наш HENNESSY RAVE
И снова небо заметит меня
Мы потеряли себя в этих снах
Мы давим в пол, убегая от стай
Мы станем лучше, чем вчера
Моя бэйби-бэйби
Крутит Хэнни-Хэнни
В своих руках, если
Мы обгоняем ветер
Ты грызёшь чупа-чупс
Есть влюбленность, нету чувств
Ты моя, это чую, и других я не хочу
Давим в пол педали
Ты улыбаешься солнцу
Вся моя шея в помаде,
А твои щёки все в блестках
Снова далеко мы, да мы снова налегке
Да мы словно с тобой в коме, после диких лсд
Да, мы совы, и не здорово, проспать чужой совет
Что мы едем беззаконно, с дозой в нашем бардачке
Мы не строим планов, чтобы завтра сдохнуть и вообще
Сон развеет плавно двигатель в капоте Шевроле
Замеряя наши шансы, но все шансы на нуле
Отдышаться и уехать, если копы на хвосте
Моя бэйби-бэйби
Крутит Хэнни-Хэнни
В своих руках, если
Мы обгоняем ветер
(Oooou!) не найдёшь Экспайна
(Oooou!) если он под кайфом
(Oooou!) позабыты намертво
Мои мысли и слова, и мне грустно
И снова небо заметит меня
Мы потеряли себя в этих снах
Мы давим в пол, убегая от стай
Мы станем лучше, чем вчера

Hennessy Rave (traducción)

¿Tiene algún sentido amar cuando no tiene sentido perdonar?
Para ver el amanecer, volamos hacia el atardecer
La niña bebe alcohol, atasca su subcóctel.
Radio 140.0, así es nuestra HENNESSY RAVE
Y de nuevo el cielo me notará
Nos perdimos en estos sueños
Presionamos en el suelo, huyendo de los rebaños
seremos mejores que ayer
mi bebe bebe
Girando el Hanny-Hanny
en tus manos si
Adelantamos al viento
tu roes piruleta
Hay amor, no hay sentimientos.
Eres mía, puedo sentirlo, y no quiero a los demás.
Presionamos los pedales hasta el suelo.
le sonríes al sol
Todo mi cuello está en lápiz labial
Y tus mejillas están todas en destellos
Estamos lejos otra vez, sí, somos luz otra vez
Sí, somos como tú y yo en coma, después del LSD salvaje
Sí, somos búhos, y no es bueno quedarse dormido el consejo de otra persona.
Que estamos conduciendo ilegalmente, con una dosis en nuestra guantera
No hacemos planes para morir mañana y en general
El sueño disipará suavemente el motor en el capó de Chevrolet
Midiendo nuestras posibilidades, pero todas las posibilidades están en cero
Recupera el aliento y vete si la policía te sigue
mi bebe bebe
Girando el Hanny-Hanny
en tus manos si
Adelantamos al viento
(¡Oooou!) no encontrarás a Expine
(¡Oooou!) si está drogado
(¡Oooou!) Olvidado
Mis pensamientos y palabras, y estoy triste
Y de nuevo el cielo me notará
Nos perdimos en estos sueños
Presionamos en el suelo, huyendo de los rebaños
seremos mejores que ayer