Traducción de la letra de la canción Der Mann mit Bart und Brille - El Bosso & Die Ping Pongs

Der Mann mit Bart und Brille (original)

Ich sitze im Café und denke an nichts Böses
Da sitzt ein alter Mann, der schaut mich komisch an
Der hat den bösen Blick, das spür ich im Genick
Ich krieg ne Gänsehaut und zuck' zusammen (schwitz)
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgt mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der mich dauernd anstarrt
Ich seh' ihn in der Stadt, ich seh' ihn in der Disco
Er schleicht um mich herum, ist ihm das nicht zu dumm
Vielleicht ist er vom KGB, ein Mitglied bei Scientology
Lass ihn allein und dreh mich nicht mehr um
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgt mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der mich dauernd anstarrt
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgt mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der mich dauernd anstarrt
Doch eines Tages fasste ich einen folgenschweren Entschluss
Ich mach damit jetzt Schluss, ich kauf mir ne Kanone
Ich ziele ganz genau, dem Mann, dem wird ganz flau
'Nein, nein, er wolle nichts von mir, er sei nur rein zufällig hier'
Ein Rentner mit niedriger Pension
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgte mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der keinen mehr anstarrt
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgte mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Der keinen mehr an…
Der Mann mit Bart und Brille
Verfolgte mich jeden Tag
Der Mann mit Bart und Brille
Es hat sich ausgestarrt
Hey!

(traducción)

Me siento en el café y no pienso en el mal
Hay un anciano sentado ahí, me está mirando raro
Tiene el mal de ojo, puedo sentirlo en mi cuello
Se me pone la piel de gallina y me estremezco (sudor)
El hombre de la barba y las gafas.
Sígueme todos los días
El hombre de la barba y las gafas.
Quien sigue mirándome
Lo veo en la ciudad, lo veo en la discoteca
Se cuela a mi alrededor, ¿no es eso demasiado estúpido para él?
Tal vez él es KGB, un miembro de la Cienciología
Déjalo en paz y no le des más vueltas
El hombre de la barba y las gafas.
Sígueme todos los días
El hombre de la barba y las gafas.
Quien sigue mirándome
El hombre de la barba y las gafas.
Sígueme todos los días
El hombre de la barba y las gafas.
Quien sigue mirándome
Pero un día tomé una decisión trascendental
Dejaré eso ahora, me compraré un arma
Apunto con mucha precisión, el hombre se está desvaneciendo
'No, no, él no quiere nada de mí, solo está aquí por accidente'
Un jubilado con una pensión baja
El hombre de la barba y las gafas.
me perseguía todos los días
El hombre de la barba y las gafas.
quien ya no mira
El hombre de la barba y las gafas.
me perseguía todos los días
El hombre de la barba y las gafas.
El ya no en…
El hombre de la barba y las gafas.
me perseguía todos los días
El hombre de la barba y las gafas.
se ha congelado solo
¡Oye!