Traducción de la letra de la canción Komm schon - El Bosso & Die Ping Pongs

Komm schon (original)

Letzte Nacht schrie meine Leber mich an:
Komm schon es ist bald zu spät!
Hör auf zu trinken, was immer auch kommt
Komm schon es ist bald zu spät!
Komm schon, komm schon hör auf jetzt!
Komm schon es ist bald zu spät!
Hör auf zu trinken, was immer auch kommt
Komm schon es ist bald zu spät!
Die Sonne geht auf, doch ich krieg’s nicht mit
Scheiße, mein Kopf tut weh!
Zwei Stunden Schlaf sind wohl noch nicht genug
Scheiße, mein Kopf tut weh!
Scheiße, scheiße, hör auf jetzt!
Scheiße, mein Kopf tut weh!
Hör auf zu trinken, was immer auch kommt!
Scheiße, mein Kopf tut weh!
Was hab ich letzte Nacht
Nur gemacht?
Komm schon es ist bald zu spät!
Ich weiß nichts mehr
Es sei kurz nach acht
Komm schon es ist bald zu spät!
Komm schon, komm schon hör auf jetzt!
Komm schon es ist bald zu spät!
Hör auf zu trinken, was immer auch kommt
Komm schon es ist bald zu spät!
Komm schon, komm schon hör auf jetzt!
Komm schon es ist bald zu spät!
Hör auf zu trinken, was immer auch kommt
Komm schon es ist bald zu spät!

(traducción)

Anoche mi hígado me gritó:
¡Vamos, pronto es demasiado tarde!
Deja de beber lo que venga
¡Vamos, pronto es demasiado tarde!
¡Vamos, vamos, detente ahora!
¡Vamos, pronto es demasiado tarde!
Deja de beber lo que venga
¡Vamos, pronto es demasiado tarde!
El sol está saliendo, pero no lo entiendo.
¡Mierda, me duele la cabeza!
Dos horas de sueño probablemente no sean suficientes
¡Mierda, me duele la cabeza!
¡Mierda, mierda, detente ahora!
¡Mierda, me duele la cabeza!
¡Deja de beber lo que venga!
¡Mierda, me duele la cabeza!
que hice anoche
¿recien hecho?
¡Vamos, pronto es demasiado tarde!
ya no se nada
Son poco más de las ocho.
¡Vamos, pronto es demasiado tarde!
¡Vamos, vamos, detente ahora!
¡Vamos, pronto es demasiado tarde!
Deja de beber lo que venga
¡Vamos, pronto es demasiado tarde!
¡Vamos, vamos, detente ahora!
¡Vamos, pronto es demasiado tarde!
Deja de beber lo que venga
¡Vamos, pronto es demasiado tarde!