Traducción de la letra de la canción Wilhelm - El Bosso & Die Ping Pongs

Wilhelm (original)

Ihm geht es dreckig
Das Leben hängt ihm zum Halse raus
Seitdem Sie weg ist
Hält er es einfach nicht mehr aus
Er lässt sich hängen, (Willhelm hat es schwer)
Weis nichts mehr
Hat es so schwer
Kann’s nicht verdrängen, (Willhelm hat es schwer)
Leidet so sehr
Hat es so schwer.
Ey
Er war so glücklich
Mit ihr am Aasee spazieren zu gehen
Doch dann wurd’s schrecklich
Sie konnte ihn einfach nicht mehr sehen
Es wird nicht besser
Einsam und verlassen steht er da
Er denkt an früher
Als er noch umworben war
Er lässt sich hängen, (Willhelm hat es schwer)
Weis nichts mehr
Hat es so schwer
Kann’s nicht verdrängen, (Willhelm hat es schwer)
Leidet so sehr
Hat es so schwer.
Ey
Seit ihrem Abgang
Wurd' sie schon des öfteren gesehen
Sie hat nen Neuen
Mit dem scheint sie jetzt zu gehen
Er lässt sich hängen, (Willhelm hat es schwer)
Weis nichts mehr
Hat es so schwer
Kann’s nicht verdrängen, (Willhelm hat es schwer)
Leidet so sehr
Hat es so schwer.
Ey
Er lässt sich hängen, (Willhelm hat es schwer)
Weis nichts mehr

Wilhelm (traducción)

se siente sucio
esta harto de la vida
Desde que ella se fue
Él simplemente no puede soportarlo más
Se deja ahorcar (Willhelm lo pasa mal)
No sé
es tan dificil
No puedo reprimirlo (Willhelm lo tiene difícil)
sufre tanto
¿Es tan difícil?
Oye
estaba tan feliz
Para ir a dar un paseo con ella en el lago Aasee
Pero luego se puso terrible
Ella simplemente no podía verlo más
no mejorará
Él está allí solo y abandonado.
el piensa en el pasado
Cuando todavía estaba siendo cortejado
Se deja ahorcar (Willhelm lo pasa mal)
No sé
es tan dificil
No puedo reprimirlo (Willhelm lo tiene difícil)
sufre tanto
¿Es tan difícil?
Oye
Desde que ella se fue
¿Se la ha visto más de una vez?
ella tiene uno nuevo
Ella parece estar yendo con eso ahora
Se deja ahorcar (Willhelm lo pasa mal)
No sé
es tan dificil
No puedo reprimirlo (Willhelm lo tiene difícil)
sufre tanto
¿Es tan difícil?
Oye
Se deja ahorcar (Willhelm lo pasa mal)
No sé